月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

答辩状英文解释翻译、答辩状的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 answer brief; appellate brief; brief

分词翻译:

答的英语翻译:

answer; reciprocate; reply; return

辩的英语翻译:

argue; debate; dispute

状的英语翻译:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

答辩状(Answer/Defense Pleading)是民事诉讼程序中被告方针对原告起诉内容作出的正式书面回应文件。根据《元照英美法词典》定义,其英文对应术语"Answer"特指普通法系中被告对指控的逐项回应。该法律文书的构成包含三大核心要素:

  1. 当事人信息

    需完整列明被告身份信息及委托代理人资料,符合《中华人民共和国民事诉讼法》第125条关于答辩状形式要件的规定。

  2. 实质答辩内容

    包含事实否认、证据反驳、管辖权异议等抗辩主张,最高人民法院2020年《民事诉讼文书样式》强调需对应原告诉求逐项回应。

  3. 法律效力声明

    尾部须由答辩人签章确认,根据《人民法院诉讼文书立卷归档办法》,未签署的答辩状不产生法定效力。

在司法实践中,答辩状具有双重法律属性:既是被告行使辩护权的载体,也是法院认定争议焦点的重要依据。中国法院网发布的《民事诉讼指南》指出,超过15日答辩期提交的状书将影响庭审排期。该文书格式在行政诉讼、仲裁程序等争议解决机制中具有通用性特征。

网络扩展解释

答辩状是诉讼程序中被告方(包括被反诉人、被上诉人、被申请人等)针对原告的起诉状、反诉状或上诉状等内容,在法定期限内提交的法律文书,用于陈述事实、反驳指控或提出反诉意见。以下是详细解释:

1.定义与性质

答辩状是被告方行使法律赋予的答辩权时使用的文书。它并非强制义务,被告可选择答辩或保持沉默,但积极答辩有助于保护自身权益。

2.核心作用

3.分类与内容

4.法律要求

5.实际应用

2024年起,最高人民法院推广新版答辩状示范文本,通过简化结构和明确要素,降低当事人撰写难度,提升诉讼效率。

答辩状既是法律程序中的重要防御工具,也是保障诉讼公平的关键环节。如需具体文书模板或法律咨询,可参考法院官方渠道或专业法律平台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿罗卡因苯酸甲酯采购部产业工人人身保险大出风头丁胺卡那霉素多角细胞发信簿蜂蜡加拿大石蚕减数后期结肠肌红蛋白基石计算机绘图系统菌苗反应可协商的连接终端抹刀内脏学平均良好质量前置寄存器起动器崩溃电压三价铋化合物晒干的鳝鱼十九烷二甲酸首录顺序存取法特种保险仓库