大便停滞英文解释翻译、大便停滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retention of faeces

分词翻译：

大便的英语翻译：

defecate; ease nature; excrement; relieve nature; shit; stool

停滞的英语翻译：

backwater; stagnancy; stagnation; stand; stasis
【医】 detention; stagnate; stagnation; stasis
【经】 stagnation

专业解析

一、中文术语定义

大便停滞指粪便在肠道内滞留过久、排出困难或频率显著减少的病理状态。中医称为“便秘”，西医归属“功能性便秘”范畴，表现为排便周期延长（超过3天）、粪便干硬、排便费力或未尽感。

二、英文对应翻译

英文直译为"fecal stagnation" 或"retention of stool"，临床术语常用"constipation"（便秘）。根据世界卫生组织ICD-11编码，该症状归类于"ME05.0 Constipation"（肠功能性疾病）。

三、核心临床特征

1. 排便频率降低：每周排便少于3次，伴腹部胀满感；
2. 粪便性状改变：干硬呈块状（参考Bristol粪便分型1-2型）；
3. 伴随症状：排便需用力、肛门阻塞感或需手法辅助排便。

权威参考来源

1. 人民卫生出版社.《中医大辞典》（第2版）
2. 商务印书馆.《现代汉语词典》（第7版）
3. World Health Organization. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (2023)
4. 陈灏珠, 林果为.《实用内科学》. 人民卫生出版社

网络扩展解释

“大便停滞”指粪便在肠道内滞留时间过长、排出困难的现象，常伴随腹胀、腹痛等不适，可能由多种因素引起。以下是具体解析：

一、定义与表现

大便停滞主要表现为排便频率减少（如每周少于3次）、粪便干硬、排便费力或难以排尽。严重时可能完全停止排便（如肠梗阻导致肛门停止排气排便）。

二、常见原因

1. 功能性原因

• 饮食与生活习惯：水分摄入不足、膳食纤维缺乏、久坐少动等，导致肠道蠕动减慢（）。
• 药物影响：长期滥用泻药可能损伤肠壁神经，降低肠道自主蠕动能力（）。
• 年龄因素：老年人因胃肠功能衰退易出现排便困难（）。

2. 器质性原因

• 肠道病变：肠炎、肠梗阻、肿瘤或痔疮等疾病可能直接阻塞肠道或影响蠕动（）。
• 神经或代谢异常：如糖尿病、帕金森病等全身性疾病可能干扰肠道神经调节（）。

三、处理建议

• 生活调整：
  增加膳食纤维（如蔬菜、粗粮）、每日饮水1500-2000ml、规律运动（如快走）以刺激肠道蠕动（）。

• 医疗干预：
  若伴随剧烈腹痛、呕吐或血便，需警惕肠梗阻等急症，应立即就医。功能性便秘可在医生指导下使用益生菌（如双歧杆菌）或缓泻药（如乳果糖）（）。

四、注意事项

长期大便停滞可能引发痔疮、肛裂等并发症，建议养成每日定时排便习惯，避免过度用力。若调整生活方式后无改善，需进行肠镜等检查排除器质性疾病（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包销财团财产状况说明书肠系膜牵引垂直表出示文件等电子序等渗压性电位电流计定相电容器独立转储软盘方形弓丝分布式网络体系结构付诸实施高渗尿合理的行为喉前庭化学剂量学灰烬的互选甲卡拉芬名气企图的权限确实存在著石墨化工设备酸碱电离论调浆机体重涂布机维护分析