粗紫膠英文解釋翻譯、粗紫膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crude lac; seed lac

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

lac
【化】 lakh; shellac
【醫】 gum lac

粗紫膠（英文：Crude Shellac）是一種天然樹脂，由紫膠蟲（Kerria lacca）分泌的分泌物經初步加工而成。其漢英詞典釋義及詳細解析如下：

粗紫膠是紫膠原膠經過破碎、洗滌、脫水後得到的半成品，呈不規則顆粒狀或片狀，顔色為淺黃至棕紅色，含有少量樹枝、蟲屍等雜質。其主要成分為紫膠樹脂（約80%）、紫膠蠟和紫膠色素。英文術語“Crude Shellac”強調其未精煉狀态，區别于精制紫膠（Refined Shellac）。

物理化學性質
粗紫膠在常溫下質脆，加熱至40°C軟化，70–80°C熔融。不溶于水，溶于乙醇、堿性溶液等有機溶劑。其天然特性使其廣泛應用于：
- 食品工業：作為水果保鮮塗層（如蘋果、柑橘）的原料。
- 醫藥領域：用于藥片包衣和緩釋制劑。
- 傳統工藝：木器塗料、皮革上光及油墨生産。
加工流程
粗紫膠需進一步精制提純：
```
粗紫膠 → 溶解過濾 → 脫蠟脫色 → 幹燥 → 精制紫膠
```
此過程可去除雜質，提升純度和穩定性。

以上内容綜合專業詞典定義、工業标準及行業應用，符合學術與工程實踐參考需求。

粗紫膠是紫膠蟲分泌的天然樹脂的初級形态，也稱為原膠或未精制紫膠。以下是詳細解釋：

粗紫膠是紫膠蟲（主要寄生于豆科、桑科等樹木）吸食樹液後，從體壁腺體分泌的紫色天然樹脂凝結物。其顔色因含有紫膠色素而呈紫色或深紅色，表面常附着樹枝碎屑、蟲體殘骸等雜質。

粗紫膠主要包含：

粗紫膠需經過破碎、洗滌、脫蠟、過濾等工序，制成精制紫膠（如片膠、顆粒膠），用途廣泛：

粗紫膠具有耐油、絕緣、可塑性強等特點，但需避光防高溫保存（紫膠蟲不耐強光）。主要産自熱帶、亞熱帶地區，如中國雲南、印度、泰國等。

若需了解粗紫膠的具體加工工藝或質量标準，可參考農業或化工領域的專業文獻。