【法】 apprehend danger
become aware of; detect; perceive; sense; suspicion
at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk
"觉察危险"在汉英双语词典中的核心释义为"perceive danger"或"sense danger"，指通过感官或认知系统及时识别潜在威胁的预警机制。该概念包含三层语义维度：
感知维度（《现代汉语词典》第7版） "觉"对应英语"perceive"，强调通过视觉、听觉等感官渠道接收危险信号；"察"对应"detect"，侧重主动观察与分析的过程。如察觉异响、识别异常气味等具体场景。
认知机制（《牛津英汉双解心理学词典》） 包含阈下知觉(subliminal perception)和风险意识(risk awareness)双重认知过程。大脑杏仁核能在12毫秒内启动防御反应，前额叶皮层随后进行风险评估，形成完整的危险识别链条。
行为科学应用（《安全管理科学导论》） 在工业安全领域特指"hazard perception"，要求作业人员在0.5-2秒内完成危险源辨识。研究显示经过专业训练者识别准确率可提升67%，该指标已成为国际安全认证的核心评估要素。
“觉察危险”指个体或生物通过感官、直觉或经验，感知到环境中潜在威胁的能力。这一过程通常包含以下核心要素：
生理机制
生物本能会触发肾上腺素分泌，引发心跳加速、肌肉紧张等应激反应（即"战或逃反应"），为应对威胁做准备。例如黑暗中突然的响动会让人瞬间屏住呼吸。
认知判断
大脑快速分析环境线索：模糊人影的移动轨迹、异常声响的方位等，结合过往经验（如被动物攻击的经历）评估危险等级。
行为响应
根据判断采取行动：野生动物会竖起耳朵观察，人类可能选择绕行可疑区域或拨打求助电话。研究表明，消防员通过训练可将危险识别速度提升40%。
现代应用延伸
智能安防系统通过算法识别异常行为模式，本质是模拟人类危险觉察机制的科技化体现。日常生活中，家长教育儿童识别交通隐患也属于此能力的培养。
提升方法包括：增强环境观察训练（如学习安全课程）、保持适度警觉（避免过度紧张）、定期进行应急演练等。值得注意的是，焦虑症患者可能出现"危险过度觉察"，将无害信号误判为威胁，需专业心理干预。
阿德勒氏试验安纳宾变异反应裱糊工人博夏特氏试验彩色副载波基准触类旁通电池常数多级优先排队光田－罗二氏试验古制定法恒流系统黄色酚肽活负载加星号的接触焦化激光诱导荧光开关组合领事豁免权镁砂磨刀刃汽提塔效率筛板拉杆收电容器摔打水杨酸丁酯私权关系搪瓷锅铁检查听音器未检分支