错误英文解释翻译、错误的近义词、反义词、例句
英语翻译：
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error
相关词条：
1.bug 2.inaccuracy 3.wrong 4.stumer 5.slip-up 6.abadshot 7.slip 8.unright 9.bugs 10.slipup 11.boo-boo 12.miscarriage 13.erroneous 14.aberratio 15.incorrect
例句：
- 他没意识到自己犯了错误。
He was unconscious of his mistake.
- 他的严重的错误导致了重大的损失。
His costly mistake resulted in severe loss.
- 这种错误会有损你的事业。
Such a mistake would mar your career.
- 输入中有好几处错误。
There are several errors in the input.
- 有很多错误是由疏忽造成的。
Many errors are caused by oversight.
- 这个错误是由印刷工造成的。
This error is made by printer.
- 人人都可能犯错误。
Every man is liable to error.
- 你的信息不准确，所以你的结论是错误的。
Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.
分词翻译：
错的英语翻译：
alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount
误的英语翻译：
by accident; error; harm; miss; mistake
专业解析
"错误"作为汉英词典中的高频词项，其核心释义包含三个维度：
-
语义范畴（《现代汉语词典》第7版）
指不符合客观实际或正确标准的思想行为，对应英文"mistake"和"error"。前者强调判断或理解偏差（如语法错误），后者侧重系统性偏差（如程序错误）。如"historical error"特指历史性决策失误。
-
词性转换（《牛津英英·英汉双解词典》）
名词属性时多对应"error"，常见于技术领域（error code）；动词形态多采用"err"，如"to err is human"（凡人皆会犯错）。中文"错误地"对应副词"wrongly"，体现句法差异。
-
语用差异（《朗文当代高级英汉双解词典》）
汉语"错误"含否定情感色彩，而英语"mistake"可中性表经验积累（learning from mistakes）。法律文本中，"error"特指可撤销的司法错误（reversible error），该专业含义在汉译时需语境补足。
权威来源推荐：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
- 牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》
- 剑桥大学出版社《剑桥法律英语词典》
网络扩展解释
“错误”是一个汉语词汇，其核心含义指与事实、标准或正确性不符的事物或行为。以下从不同角度详细解析：
1.基本定义
- 本义：表示认知、判断、行为或结果的不正确性。例如：
- 数学题答案错误（不符合正确答案）；
- 操作步骤错误（违背正确流程）。
- 引申义：可指因主观疏忽或客观条件导致的偏差，如“决策错误”“历史错误”。
2.近义词与辨析
- 失误：强调因疏忽或能力不足造成的错误（如“比赛中的传球失误”）。
- 过错：隐含责任或道德评价（如“法律上的过错责任”）。
- 谬误：多用于学术或逻辑领域（如“推理中的逻辑谬误”）。
3.语境中的差异
- 日常生活：多指具体行为或判断的偏差（如“写错字”“走错路”）。
- 学术领域：强调与客观事实或理论的矛盾（如“科学假说被证明错误”）。
- 计算机领域：特指程序代码或系统的异常（如“运行时错误”）。
4.词性与搭配
- 名词：直接指代错误本身（例：承认错误、改正错误）。
- 形容词：修饰名词（例：错误的选择、错误信息）。
- 常见搭配：
- 动词类：犯错误、纠正错误、避免错误；
- 成语类：知错能改（强调对错误的积极态度）。
5.反义词与对比
- 正确：直接对立（如“正确与错误的标准”）。
- 准确：侧重精确性而非全面正确性（如“数据准确但结论错误”）。
若需进一步探讨具体领域（如哲学中的“错误论”或编程中的“错误调试”），可提供更针对性的解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
步级衰减器撑板程序请求缓冲器储蓄帐户次己基带臂大脑皮质的大容量存储控制器断路电位钆干燥硫酸镁高压法汞齐化的估计应付修理费国民经济基础固有转换回弹昏睡性木僵激光生物学局部补强流出体积民权宣言拟态扇头蜱气量大的气流干燥煞车马力事后剖析转储睡眠方式数据电话数字系统托牙试板
