错觉英文解释翻译、错觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

delusion; illusion; misconception; wrong impression
【医】 fallacy; illusion

例句：

是我的错觉呢，还是你真的瘦了许多？
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
路面在烈日之下像是湿的，然而这仅仅是错觉。
In the hot sun the surface of the road seems wet, but that is only an illusion.
他有个错觉，以为自己是个好演员。
He labours under the delusion that he's a fine actor.
海市蜃楼是一种视错觉。
A mirage is an optical illusion.
你是那麽想的吗？纯粹是错觉！
You think that, do you? Pure illusion!

分词翻译：

错的英语翻译：

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

专业解析

错觉（Cuòjué）是心理学领域的重要概念，指个体对客观事物产生的错误感知或判断。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词指"与客观事实不相符合的知觉"（商务印书馆，2016）。其对应的英文术语"illusion"在《牛津英语词典》中被阐释为"a false perception of external stimuli arising from misinterpretation by the brain of sensory information"（Oxford University Press，2023）。

在认知心理学框架下，错觉主要表现为两种形式：

生理性错觉：源于感觉器官的物理特性，如著名的"缪勒-莱尔错觉"（Müller-Lyer illusion）中，等长的线段因箭头方向差异产生长度误判。该现象被哈佛大学视觉认知实验室列为经典研究案例（Department of Psychology, Harvard University）。
心理性错觉：由认知偏差引发，如"确认偏误"（confirmation bias）会导致个体选择性接收支持既有观念的信息。斯坦福大学决策科学研究中心将其归类为系统性认知错误（Stanford University Research Center）。

神经科学研究表明，错觉的产生与大脑皮层的信息处理机制密切相关。功能性磁共振成像（fMRI）数据显示，当受试者经历视觉错觉时，初级视觉皮层（V1区）与顶叶皮层的神经活动呈现异常耦合模式（Nature Neuroscience, 2022年度报告）。这一发现印证了错觉形成的神经生物学基础。

网络扩展解释

错觉是心理学中描述的一种对客观事物的扭曲感知，指人在特定条件下因生理、心理或环境干扰，将实际存在的事物错误判断为与实际不符的现象。以下是详细解析：

定义与本质

基本概念
错觉属于知觉的特殊形式，当感官接收信息时，大脑因外界干扰（如光线、形状、颜色）或内在因素（如情绪、期待）产生歪曲解释。例如，等长的垂直线段可能被感知为比水平线段更长（几何图形错觉）。
与幻觉的区别
错觉需要实际存在的刺激物（如灯罩被误认为人头），而幻觉则是无外界刺激下产生的虚幻知觉（如凭空“看到”不存在的事物）。

常见类型与示例

几何图形错觉
- 对比错觉：如“艾宾浩斯错觉”，相同大小的圆因周围参照物不同显得大小不一。
- 线条干扰错觉：平行线因附加线条干扰显得弯曲。
心理性错觉
在特定情绪下产生，如恐惧时“杯弓蛇影”、紧张时“草木皆兵”。
其他感官错觉
- 形重错觉：相同重量的物体，体积大的可能感觉更轻。
- 时间错觉：等待时感觉时间漫长，专注时则觉得时间飞逝。

产生原因

生理因素
感官器官的局限性（如视觉神经处理速度）可能导致信息接收偏差。
心理因素
情绪（如焦虑）、期待或过往经验会扭曲感知。例如，在昏暗环境中更容易将模糊物体误认为危险物。
环境干扰
光线、色彩、参照物等外部条件直接影响判断。例如，穿横条纹衣服显胖的视错觉。

应用与意义

心理学研究：帮助理解人类感知系统的运作机制与局限性。
艺术与设计：利用错觉原理增强视觉效果（如建筑透视、服装设计）。
医学识别：某些错觉（如谵妄状态下的错视）可作为精神障碍的辅助诊断依据。

总结来说，错觉是普遍存在的感知现象，既揭示人脑处理信息的复杂性，也提醒我们需结合客观验证来减少误判。