痤疮疹英文解释翻译、痤疮疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 actinitis

分词翻译：

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

痤疮疹（cuó chuāng zhěn）是汉语医学术语，指痤疮（acne）引起的皮肤炎性病变或伴随性皮疹。根据《牛津英汉医学词典》，其英文对应术语为"acneiform eruption"，指临床表现类似痤疮的丘疹、脓疱或结节性皮损。在临床皮肤病学中，痤疮疹属于毛囊皮脂腺单位的慢性炎症反应，主要表现为：

形态特征包含开放性粉刺（黑头）、闭合性粉刺（白头）、炎性丘疹和脓疱四种基础皮损形态。美国皮肤病学会（AAD）临床指南指出，这些病变多由皮脂过度分泌、毛囊角化异常和痤疮丙酸杆菌增殖共同导致。
发病机制根据《菲茨帕特里克临床皮肤病学》病理学分析，其核心机制涉及雄激素刺激引起的皮脂腺增生、角质形成细胞异常脱落堵塞毛囊，以及细菌代谢产物引发的免疫反应。IL-1α等促炎因子在炎性痤疮疹形成中起关键作用。
鉴别诊断需与酒渣鼻、毛囊炎、口周皮炎等皮疹相区分。世界卫生组织（WHO）皮肤病分类系统特别强调，痤疮疹的诊断需满足粉刺存在这一必要条件。

该术语在《中华皮肤科杂志》临床术语规范中被列为痤疮的标准化表述，建议在专业文献中优先使用。对于普通患者，建议表述为"痤疮相关皮疹"以增强理解。

网络扩展解释

痤疮疹通常指痤疮样皮疹，是一种与痤疮（青春痘）症状相似但成因可能不同的皮肤问题。以下是综合解释：

1.定义与特征

痤疮样皮疹表现为毛囊发炎和阻塞，常见粉刺、丘疹、脓疱等皮损，多分布于面部、胸背部。其外观类似普通痤疮，但可能由非典型因素（如药物、职业暴露等）引发。

2.主要症状

粉刺：毛囊口阻塞形成的白色或黑色小颗粒（白头/黑头）。
炎性丘疹：红色凸起，直径多小于5毫米。
脓疱：含脓液的黄色或白色疙瘩，可能伴随疼痛。
脱屑性红斑：部分病例伴随红斑和脱屑。

3.成因差异

普通痤疮：主要与青春期激素变化、皮脂分泌过多、毛囊角化异常及痤疮丙酸杆菌感染相关。
痤疮样皮疹：可能由以下因素引发：
- 职业暴露：长期接触石油、石蜡、含氯化合物等（如职业性痤疮）；
- 药物反应：如碘剂、皮质类固醇激素等药物副作用；
- 寄生虫感染：如毛囊虫皮炎；
- 其他疾病：如酒糟鼻样结核疹、成簇性眼眶周粉刺等。

4.治疗方向

普通痤疮：以外用维A酸类、抗生素药膏为主，严重时需口服药物或光疗。
痤疮样皮疹：需针对病因治疗，如停用致敏药物、避免职业暴露，辅以抗炎或抗真菌药物。

5.关键区别

普通痤疮多发于青春期，而痤疮样皮疹可能出现在任何年龄段，且分布部位更广泛（如手背、躯干等）。若皮疹伴随瘙痒或非典型分布，需及时就医排查诱因。

如需进一步了解具体类型或治疗方案，可参考来源网页中的详细描述。