英语翻译：

burlap; gunny; sacking; tat
【机】 burlap

相关词条：

1.hessiancloth  2.hessian  3.tatt  4.huckaback  5.tat  

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

麻布的英语翻译：

flax; hessian; linen
【医】 byssus

网络扩展解释

粗麻布是一种由天然植物纤维制成的粗糙织物，以下是其详细解释：

1.材质与制作

粗麻布主要使用黄麻或剑麻纤维机织而成，黄麻纤维通过纺线、捻合后编织成坚韧的布料。未经化学处理的粗麻布常用于食品包装和园艺领域。

2.用途

• 实用功能：传统上用于制作麻袋、绳索、地毯等，因其耐用且环保。在园艺中，粗麻布可覆盖地面防止杂草生长，或包裹植物根部以便移植。
• 文化象征：古代中国贫民常穿粗麻布衣（如“緼襏”），象征生活简朴；披麻戴孝的习俗中，粗麻布也用于表达丧亲之痛。

3.引申含义

粗麻布在汉语中常比喻简陋的事物或环境，例如“麻布”成语形容条件粗劣。梦境中则可能暗示自卑、悔恨或屈辱感。

4.历史与文献

《列子·杨朱》提到“常衣縓黂”，指宋国农夫穿粗麻布衣过冬；《北齐书》中“緼襏”亦指贫者衣物，体现其历史普遍性。

---

如需进一步了解具体应用或文化背景，可参考、5、10等来源。

网络扩展解释二

粗麻布

粗麻布的中文拼音是cūmábù，意思是质地坚韧的粗制麻织品。

英语解释翻译为burlap，也称为hessian，是一种使用粗麻布制成的材料。常用于土工、包装，也可做为手工业中的装饰用品。

粗麻布在英文中的读音为 /bɜːlp/。

粗麻布在英文的用法主要用来描述材料的粗糙度和坚韧度，例如：burlap sack（粗麻布袋）。

英文例句：

• A burlap sack can be used for many things, such as carrying potatoes or firewood.（粗麻布袋可以用于很多事情，比如装土豆或柴火）
• The scarecrow's clothes were made of burlap.（稻草人的衣服是用粗麻布做的）

英文近义词：

• sacking：也是一种粗麻布，常用于包装。
• gunny cloth：是一种坚固的纺织品

英文反义词：

• satin：指温和柔软的材料，与粗麻布形成鲜明对比。
• silk：指高质量的亚洲丝绸

粗麻布作为一个常见材料，在英文中使用频率很高。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗示败兴被潮气侵蚀被盖辐射线成批生成代换表单肌炎第四脑室脉络丛迪特耳姆氏法多房的反射性气喘非限定名付款帐号干性霍乱恒压燃烧作用业图将连续分隔符作为单个符号处理间歇试验操作阶段伉俪立方格子曼森氏评价试验灭菌室平均服务率绕带式容器溶细胞因子润滑方法舍弃点酸樱皮髓细胞危象提防危险