粗滤过器英文解释翻译、粗滤过器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corase filter

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

滤过器的英语翻译：

【医】 strainer

专业解析

"粗滤过器"（英文：Coarse Filter）是工业设备与流体系统中用于初级过滤的关键组件，其核心功能是拦截较大颗粒杂质（如泥沙、金属碎屑等），保护下游精密设备免受污染。该术语在汉英词典中通常对应"coarse filter"或"pre-filter"，常见于《英汉机械工程词典》（2019版）等专业工具书。

从结构原理分析，粗滤过器采用金属丝网、楔形滤芯或多孔滤板等材料，过滤精度范围通常为100-3000微米（根据ISO 2941标准）。美国机械工程师协会（ASME）在《流体过滤系统设计指南》中指出，这类设备压降损失需控制在0.1-0.3MPa范围内以保证系统效率。

典型应用场景包括：

石油化工行业：在原油预处理阶段去除大颗粒杂质
水处理系统：作为反渗透装置的前置保护单元
空压机进气口：过滤空气中悬浮颗粒物

与精细过滤器（Fine Filter）相比，粗滤过器更强调高流通量而非过滤精度。德国DIN 24550标准规定，其纳污容量需达到500g/m³以上才能满足工业级使用要求。在实际工程应用中，常与磁力分离器组合使用形成多级过滤体系。

网络扩展解释

粗滤器是一种用于过滤流体（如机油、燃油、空气或水）中较大颗粒杂质的装置，主要功能是保护下游设备或系统免受污染。以下是其详细解释及不同应用场景的说明：

一、核心定义与作用

粗滤器通过物理拦截的方式去除流体中的大颗粒杂质（通常大于1微米），属于初级过滤设备。其特点是过滤阻力小、容污能力强，通常作为预处理环节，延长后续精密滤芯的使用寿命。

二、不同应用场景的粗滤器

机油粗滤器
- 作用：串联在机油泵与主油道之间，过滤机油中的金属碎屑、灰尘等大颗粒杂质，确保发动机润滑系统正常运行。
- 结构：采用纸质滤芯，分内外两层（外层为波折微孔纸，内层为金属滤网），并配有旁通阀。当滤芯堵塞时，旁通阀自动开启以保证机油流动。
燃油粗滤器
- 功能：过滤燃油中的水分和杂质，防止喷油嘴堵塞。部分车型的粗滤器带有水位传感器，当积水达到阈值时会触发报警，长期不处理可能导致车辆限扭或故障码。
冷却水粗滤器
- 用途：安装在冷却系统中，滤除水垢、锈蚀颗粒等杂质，降低水箱故障率并提升冷却效率。

三、典型结构特点

滤芯材质：多为纸质或金属网，兼顾过滤效率与流通性。
旁通阀设计：避免因滤芯堵塞导致系统断流（如机油粗滤器）。
模块化设计：便于拆卸清洗或更换，例如燃油粗滤器的水杯可定期排水。

四、维护建议

定期更换：纸质滤芯需按保养周期更换，金属滤网可清洗重复使用。
关注报警提示：燃油粗滤器的水位报警需及时处理，避免发动机性能下降。

通过以上分类和设计，粗滤器在汽车、机械、空气净化等多个领域发挥着基础保护作用。如需更详细参数，可参考相关车型维修手册或行业标准文件。