腱撕裂英文解释翻译、腱撕裂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 pulled tendon
分词翻译:
腱的英语翻译:
sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-
撕裂的英语翻译:
avulse; avulsion; tear
【化】 rack; tearing
【医】 delacerate; laceration; lancinate
专业解析
腱撕裂(Tendon Tear)指肌腱(连接肌肉与骨骼的纤维结缔组织)因外伤、劳损或退行性病变导致的连续性中断或部分断裂。根据损伤程度可分为部分撕裂(Partial Tear)和完全撕裂(Complete Tear),常见于肩袖(如冈上肌腱)、跟腱(Achilles Tendon)及髌腱等部位。
一、核心病理特征
- 结构破坏
肌腱纤维因过度牵拉或直接暴力发生断裂,伴随局部出血、炎症反应及瘢痕形成,导致力学功能丧失。
- 临床表现
- 急性损伤:突发剧痛、肿胀、患处凹陷感及功能障碍(如无法踮脚提示跟腱撕裂)。
- 慢性劳损:长期疼痛、肌力减弱,常见于反复运动的肩关节。
二、临床分级与诊断
分级 |
损伤程度 |
治疗原则 |
Ⅰ级(轻度) |
<30%纤维断裂 |
保守治疗(制动+康复训练) |
Ⅱ级(中度) |
30%-90%纤维断裂 |
个体化手术评估 |
Ⅲ级(重度) |
完全断裂 |
手术修复+术后康复 |
诊断需结合MRI(金标准)和超声 影像学检查,辅以体格检查(如Thompson试验检测跟腱功能)。
三、术语辨析(汉英对照)
- “撕裂” vs “断裂”:中文“撕裂”(Tear)强调损伤机制(非完全离断),而“断裂”(Rupture)多指完全性损伤,但临床常混用。
- 英文术语扩展:
- Partial Tear:部分撕裂
- Full-Thickness Tear:全层撕裂
- Degenerative Tear:退行性撕裂(与老化相关)
四、权威参考来源
- 中华医学会运动医疗分会《运动损伤术语标准》
- 美国骨科医师学会(AAOS)临床指南:Tendon Injuries (aaos.org)
- 《实用骨科学》人民卫生出版社,跟腱损伤章节
- 梅奥诊所:Tendon Tear病理机制综述 (mayoclinic.org)
术语注释:中文“腱”对应英文“Tendon”,区别于“韧带”(Ligament);“撕裂”在医学语境中特指组织连续性破坏,需与“拉伤”(Strain)区分。
网络扩展解释
腱撕裂是指肌腱(连接肌肉与骨骼的坚韧纤维组织)的连续性或完整性因外力或慢性损伤发生部分或完全断裂的现象。以下是详细解释:
一、定义与结构
- 腱(肌腱):由致密结缔组织构成,呈白色条带状,主要功能是将肌肉收缩产生的力传递至骨骼,驱动关节运动。
- 撕裂:指肌腱因外伤、过度牵拉等原因导致纤维断裂,分为部分撕裂和完全断裂两种类型。
二、常见症状
- 剧烈疼痛
撕裂瞬间可能出现“啪”的响声,随后受伤部位剧烈疼痛,活动时加重。
- 肿胀与瘀斑
局部因炎症反应迅速肿胀,可能伴随皮下出血或青紫色瘀斑。
- 活动受限
肌腱功能丧失导致关节无法正常活动,例如跟腱撕裂时无法踮脚或行走。
- 局部异常触感
完全断裂时可能触摸到凹陷,患处肌肉收缩时尤为明显。
三、主要原因
- 急性损伤
如运动中突然加速、跳跃或外力撞击(如摔倒、重物砸伤)。
- 慢性劳损
长期过度使用肌腱(如运动员、体力劳动者)导致组织脆弱,轻微受力即可撕裂。
- 退行性病变
中老年人因肌腱弹性下降,更易发生自发性撕裂。
四、治疗与康复
- 保守治疗:适用于轻度撕裂,包括制动固定、冷敷、抗炎药物及物理治疗(如超声波、电疗)。
- 手术治疗:完全断裂或严重撕裂需手术缝合修复,术后配合渐进式康复训练恢复功能。
- 预防建议:运动前充分热身,避免突然发力;加强肌肉力量训练;中老年人注意补钙和适度锻炼。
提示:若出现疑似症状,应及时就医并通过MRI或超声检查明确损伤程度,避免延误治疗导致后遗症。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
败诉的一方编码错误比例限界齿根面储量与收益预测敌菌酮反方向分层解剖学分光辐射计福贝尔氏试验工作方式地址焊接管件甲联症极大的物理寻址范围机械学的绝不开关理论考立丁醇值累计概率值链烯烃六碳硷洛伦兹因子氯菌素萘乙酸内圆磨削装置期收汇款软骨糖氨受控的替加氟头腺