月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

图形文本组合英文解释翻译、图形文本组合的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 graphics text composition

分词翻译:

图形的英语翻译:

delineation; figure; graph; logo
【计】 G; graph; graphics
【医】 figure

文本的英语翻译:

text
【计】 TXT

组合的英语翻译:

constitute; assemble; scheme; weave
【计】 combinatory; combining
【经】 combination

专业解析

在汉英词典视角下,"图形文本组合"(Graphic-Text Composition)指通过视觉符号(图形、图标、图表等)与语言文字系统性地结合,形成信息互补的复合表达形式。其核心特征与功能如下:


一、术语定义与跨学科属性

  1. 语言学定义

    指利用视觉语法(如线条、色彩、空间布局)与文字语法协同构建意义,符合Kress与van Leeuwen提出的"多模态话语分析"理论框架 。

    英文对应术语

    • Graphic-Text Integration(图文整合)
    • Verbo-Visual Ensemble(语像组合体)
  2. 认知心理学基础

    依据Paivio的双重编码理论,人脑对图像(形象编码)与文字(语义编码)的并行处理能提升信息记忆效率30%以上(实证研究见《Educational Psychology Review》)。


二、功能性特征

维度 图形作用 文本作用
认知引导 快速定位关键信息 提供精确概念定义
情感传达 激发视觉联想(如红色警示) 阐明逻辑关系
跨文化沟通 降低语言壁垒(通用图标) 保留文化特定语义

三、典型应用场景

  1. 教育材料设计

    教科书中的解剖图示配标注文字,符合Mayer的多媒体学习认知原则(Oxford University Press案例库)。

  2. 用户界面(UI)

    国际标准化组织(ISO)对"图形符号+文字标签"的组合规范(ISO 9186:2022)。

  3. 学术可视化

    期刊图表标题需同时满足:图形自明性(Graphic Self-explanatory)与文本精确性(如IEEE论文格式标准)。


权威参考文献

  1. Kress, G. & van Leeuwen, T. Reading Images: The Grammar of Visual Design (Routledge)

    https://www.routledge.com/Reading-Images-The-Grammar-of-Visual-Design/Kress-van-Leeuwen/p/book/9780415672573

  2. Mayer, R.E. Multimedia Learning (Cambridge University Press)

    https://www.cambridge.org/core/books/multimedia-learning/1C0B7D46E81E3E0D11D0F01773A9C0D8

  3. ISO 9186-1:2022 Graphical symbols — Test methods

    https://www.iso.org/standard/788404.html

网络扩展解释

关于“图形文本组合”的解释,综合不同来源可归纳为以下两类含义:

一、技术操作层面的组合(如文档编辑)

指将文字与几何图形、图像等元素进行排版整合的操作。例如在Word软件中,可通过按住Ctrl键选中多个图形和文本框,右键选择“组合”功能实现统一移动或编辑。这种组合常用于制作图文混排的文档、流程图或演示材料。

二、教育领域的图形认知(如幼儿教学)

在幼儿园教学中,指通过不同几何形状(三角形、圆形等)拼接成完整图案的认知训练。例如用圆形作头部、长方形作身体组合成机器人图案,帮助幼儿识别基础几何图形及其空间关系。

补充说明

  1. 词源依据:基础词“图形”包含三层含义:

    • 画像或图绘形象(源自《宋书》记载)
    • 物体轮廓的平面表达
    • 几何图形的简称
  2. 应用扩展:现代计算机图形学中,图形文本组合还涉及矢量图与文字的抗锯齿融合技术,但当前搜索结果未提供相关细节。

建议需要具体操作方法的用户可查看的Word组合步骤,教育工作者可参考的幼儿教学案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键式电话机半双工传输编审别甾丙美卡因不能判定产品仿制沉焦室端效应多离子选择分类统计计算机公路货运保险官职过程化喉室声带切除术化学生物学焦锑酸绞线机吉利逊斜齿轮制机经跖的立克次氏体目乱杂性错语氯氧化镨尿道前段惹克氏神经丛容许剪应力数字辅助键盘锁定换码同时连接