十二指肠松解术英文解释翻译、十二指肠松解术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenolysis

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

松解术的英语翻译：

【化】 lysis
【医】 lysis

专业解析

十二指肠松解术（Duodenal Mobilization Procedure），也称为Kocher手法（Kocher Maneuver），是一种用于游离和松动十二指肠的外科手术操作。其核心目的是解除十二指肠周围可能存在的异常粘连、束带或血管压迫，以恢复肠道的正常解剖位置和通畅性。

术语定义与目的
- 中文 (十二指肠松解术): 指通过外科手术方法，将十二指肠（特别是其第二段，即降部）从后腹膜的附着处游离出来，解除限制其活动性或造成其梗阻的病理因素（如先天性束带、异常纤维索带、肠系膜上动脉压迫综合征中的血管压迫、或术后粘连等）。
- 英文 (Duodenal Mobilization Procedure / Kocher Maneuver): A surgical technique involving the incision of the peritoneal attachments (specifically the lateral peritoneal reflection) along the duodenum (primarily the descending part). This allows the duodenum and pancreatic head to be mobilized medially and rotated anteriorly, providing access to structures behind them (like the inferior vena cava, aorta, and common bile duct) or to relieve extrinsic compression/obstruction.
主要适应症与作用
- 解除梗阻：这是该手术最核心的应用之一。主要用于治疗肠系膜上动脉压迫综合征（Superior Mesenteric Artery Syndrome, SMAS）。在此综合征中，肠系膜上动脉与腹主动脉之间的夹角过小，压迫水平部（第三段）十二指肠导致梗阻。通过充分游离十二指肠降部和水平部（即进行广泛的十二指肠松解），可以使十二指肠下降，增加肠系膜上动脉与腹主动脉之间的夹角，从而解除压迫。
- 手术入路：作为腹部手术（如胰十二指肠切除术、胆总管探查术、右肾上腺切除术等）的关键步骤，通过Kocher手法游离十二指肠和胰头，为安全显露和操作其后方的重要血管（下腔静脉、腹主动脉）和胆总管下端提供了必要的路径和空间。
- 处理粘连：松解因既往手术或炎症导致的十二指肠周围致密粘连。
手术操作简述
- 通常沿十二指肠降部外侧缘切开后腹膜（侧腹膜）。
- 钝性分离（如用手指或纱布）将十二指肠降部、水平部以及胰头从后腹壁结构（如下腔静脉、腹主动脉）上游离下来。
- 游离范围通常从幽门下方开始，向下延伸至十二指肠水平部，甚至到肠系膜根部附近，直至十二指肠第三段和第四段能无张力地移动到腹主动脉前方偏左的位置（这对于解决SMAS尤为关键）。
- 此操作使十二指肠和胰头获得相当大的活动度，可被翻向内侧和前方。

权威来源参考：

肠系膜上动脉压迫综合征的外科治疗策略 (来源：中华胃肠外科杂志) - 详细阐述了十二指肠松解术（包括标准Kocher手法及其扩展）在SMAS治疗中的核心作用、操作要点及疗效。
Kocher Maneuver (来源：StatPearls - NCBI Bookshelf) - 权威医学参考书条目，描述Kocher手法的定义、操作步骤、解剖学基础及其在多种腹部手术中的应用。
The Kocher Maneuver (来源：SAGES Surgical Wiki) - 外科教育协会提供的详细手术技术描述，包括适应症、步骤、解剖图示和注意事项。
十二指肠血管压迫综合征的诊断与治疗进展 (来源：国际外科学杂志) - 综述性文献，涵盖包括十二指肠松解术在内的多种治疗方法在十二指肠血管压迫综合征（主要是SMAS）中的应用。

网络扩展解释

十二指肠松解术是一种针对十二指肠的外科手术，主要用于解除该部位因粘连、压迫或解剖异常导致的功能障碍。以下为具体解释：

1.松解术的通用定义

松解术是通过分离粘连或挛缩组织来恢复器官正常功能的手术方法。在十二指肠的语境下，可能涉及解除肠管与周围组织（如腹膜、血管或肿瘤）的异常黏连，或缓解肠系膜上动脉等结构对十二指肠的压迫。

2.十二指肠松解术的适用场景

肠系膜上动脉压迫综合征：通过游离十二指肠水平部，解除血管对肠道的压迫。
术后粘连性肠梗阻：分离因既往手术或炎症形成的粘连组织。
先天性解剖异常：如十二指肠旋转不良的矫正。

3.与十二指肠切除术的区别

提到的“十二指肠术”指切除术，需切除胰头、远端胃等结构，适用于肿瘤或严重胰腺炎。而松解术以保留器官功能为目标，不涉及大范围切除。

4.手术特点

操作复杂：十二指肠位于腹膜后，毗邻重要血管和器官，手术需精细解剖。
恢复功能为主：旨在恢复肠道通畅性，而非治疗恶性病变。

若需更专业的临床指南，建议通过医院渠道获取手术适应症及风险说明。