
【经】 gain in yield
crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【经】 output; outstandings stock; producing capacity; production
increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise
在汉英词典语境中,"产量增加"对应的英文表述为"increase in production output"或"yield growth",指特定时期内商品、农作物或服务的产出总量提升。该术语具有多维度的专业内涵:
农业领域
指单位面积土地通过品种改良、灌溉优化或施肥技术提升带来的农作物收获量增长。中国农业农村部2023年报显示,杂交水稻技术使单产较常规品种提升20-30%。国际粮农组织定义的"yield gap"理论可作为增产潜力评估工具。
工业制造
涉及生产要素重组带来的产能扩张,包含设备升级(如自动化装配线)、工艺流程改进(精益生产)和工时利用率提升三重维度。根据牛津英语词典,"production output"强调可量化的成品产出效率。
经济学指标
GDP核算体系中将产量增长作为衡量经济扩张的核心参数,需区分粗放型增长(单纯投入增加)与集约型增长(全要素生产率提升)。世界银行统计数据显示,2020-2025年全球制造业平均年增产率为3.2%。
能源产业
特指油气田开发中通过水平钻井、水力压裂等技术实现的采收率提升。美国能源信息署将"productivity gain"定义为每台钻机日均产量提升值,该指标直接影响能源供给弹性。
“产量增加”通常指在一定时间内,某一生产活动或系统中产出的产品或服务的数量较之前有所提升。这一概念广泛应用于农业、工业、服务业等领域,其核心是资源利用效率或生产规模的扩大。以下是具体解释:
若需结合具体领域(如农业、制造业)的案例或数据,可提供更多背景信息以便进一步分析。
【别人正在浏览】