催泪体英文解释翻译、催泪体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lacrimator gas

分词翻译：

催的英语翻译：

hasten; hurry; press; speed up; urge

泪的英语翻译：

tear
【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"催泪体"是一个网络时代产生的汉语新词，尚未被传统权威汉英词典（如《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》等）收录为标准词条。其含义主要源于网络语境下的理解和应用，可以结合其构成字义和流行用法进行解释：

一、字面含义与核心概念

催 (cuī)：动词，意为“促使”、“加快发生”。在“催泪体”中，指“促使（眼泪）产生”。
泪 (lèi)：名词，眼泪。
体 (tǐ)：名词后缀，指“文体”、“风格”、“模式”。在“催泪体”中，指一种特定的行文或表达方式。
核心意思：指一种刻意设计、旨在强烈触动读者情感（尤其是悲伤、同情、感动），从而引发流泪冲动的特定写作风格、叙事模式或表达方式。其核心在于通过文字（或扩展至视频、图片等媒介的叙事手法）来“催生眼泪”。

二、主要特点与表现形式

情感渲染强烈：大量使用煽情、感伤的词汇和修辞手法（如排比、反复、夸张），聚焦于苦难、离别、牺牲、遗憾等主题。
情节高度戏剧化/模式化：故事往往包含极端不幸的遭遇（如重病、意外、贫困、亲人离散）、巨大的牺牲或无私的奉献，情节设计旨在最大化情感冲击。
突出细节刻画：着重描写能引发共情的细节，如人物的痛苦表情、艰辛的动作、感人的话语或物品，以增强代入感。
目的导向明确：其创作或传播通常带有明确目的，如唤起同情与关注（公益传播）、引发情感共鸣（社交媒体传播）、或达到特定的宣传效果（如某些广告、宣传片）。

三、汉英对应与翻译建议在汉英翻译或解释时，需传达其“刻意设计以催泪的风格”的核心含义。常见或建议的译法包括：

Tear-jerking style/narrative：最常用和直接，突出其“催人泪下”的效果（"jerk tears" 是英语中固定搭配，意为“使人落泪”）。
Sob story formula/trope：强调其故事的模式化、套路化特征（"sob story" 指博取同情的故事）。
Emotionally manipulative writing：点明其可能包含的情感操纵性质（中性或略带贬义）。
Heartstring-pulling rhetoric：强调其牵动心弦的修辞手法。

四、应用场景与文化背景 “催泪体”常见于：

社交媒体传播：感人的长图文、短视频故事。
公益广告/宣传片：呼吁捐款、关注特定群体。
部分新闻报道/特稿：侧重情感渲染的人物故事。
影视剧/综艺节目：刻意设计的煽情桥段。其流行反映了网络时代对情感共鸣内容的巨大需求，但也常因过度煽情、失真或模式化而引发争议，被批评为“情感消费”或“道德绑架”。

权威性参考来源：

教育部语言文字应用研究所关注网络新词新语的发展，其相关研究或报告会涉及类似“催泪体”的语言现象。可参考其发布的年度《中国语言生活状况报告》或其官方网站/合作平台发布的文章（例如通过中国语言文字网等渠道获取信息）。（注：此为示例性链接，实际发布平台可能多样，需查找具体报告）。
主流媒体语言观察栏目：如《人民日报》或人民网的文化版块、语言观察类文章，时常评论网络流行语及其反映的社会文化现象。例如，人民网曾对各类网络文体（如“凡尔赛文学”）进行过报道和解析。。
语言学/传播学期刊与研究：如《咬文嚼字》杂志每年发布的“十大流行语”评选及相关解析文章，会关注具有广泛影响力的网络用语和文体。该杂志具有较高的语言规范权威性。（需查阅其历年发布的流行语榜单及解读）。
网络文化与传播研究机构：如中国社会科学院新闻与传播研究所或高校相关院系的研究成果，常分析网络流行语、文体（如“催泪体”）的传播机制、社会心理基础和文化影响。其学术论文或研究报告是重要参考。（需查找其具体研究成果）。
大型门户网站文化/科技频道深度分析：如果壳网的“科学人”或澎湃新闻的“文化课”等栏目，有时会从传播学、心理学角度深入解读“催泪体”等网络现象为何有效以及其潜在问题。或（需查找相关主题文章）。

网络扩展解释

“催泪体”是一个中文词汇，其含义和翻译如下：

1.基本定义

拼音：cuī lèi tǐ
英文翻译：lacrimator gas（直译为“催泪气体”）。
构成解析：
- 催：表示“促使、加快”，如“催促”（hasten, urge）。
- 泪：指“眼泪”（tear）。
- 体：此处指“物质”或“气体”（substance/gas）。

2.具体应用

医学/化学领域：指能刺激眼睛和呼吸道、引发流泪的化学物质，常用于防暴或军事用途（如催泪瓦斯）。常见成分包括CS气体（邻氯苯亚甲基丙二腈）或辣椒素提取物。
示例场景：警察控制人群时使用的非致命性武器。

3.补充说明

该词在中文中较少单独使用，更常见的表述是“催泪弹”“催泪瓦斯”等具体形式。
若用于文学或影视领域，可能引申为“感人至深的情节或表达方式”，但此用法需结合具体语境判断。

如果需要更权威的化学或医学术语解释，建议参考专业词典或学术文献。