临时指令英文解释翻译、临时指令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 provisional injunction

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

指令的英语翻译：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

专业解析

"临时指令"在汉英词典中对应"temporary directive"或"interim instruction"，指在特定情形下由权威机构发布的、具有时效性的行政命令。根据《中华人民共和国立法法》第六十五条，这类指令属于行政法规范畴，主要用于应对突发公共事件、市场调控等紧急状况。

该术语包含三个核心要素：

1. 法律依据：须基于《突发事件应对法》第十九条规定的权限范围发布，不得与上位法冲突
2. 时效特性：有效期通常不超过12个月，根据国务院令第711号，特殊情况下可延长6个月
3. 实施范围：具有地域限定性，如疫情防控期间各地发布的交通管制令

在实际应用中，临时指令需通过政府公报（如《国务院公报》）或官方政务平台公示生效。根据最高人民法院司法解释，违反有效临时指令可能承担相应法律责任，但当事人有权在指令失效后申请行政复议。

网络扩展解释

“临时指令”是由“临时”和“指令”组合而成的术语，其含义需结合两者的定义及具体使用场景来理解：

一、词义解析

1. 临时

   • 基本含义：指“非正式的、短期的”或“事到临头”（）。例如，临时措施、临时会议等。
   • 英文对应：常见翻译为 temporary、provisional、interim，强调暂时性和非永久性（）。

2. 指令

   • 基本含义：指上级对下级发布的“指示或命令”，具有强制性和权威性（）。例如法律文书中的指令、计算机操作指令等。
   • 适用范围：可用于行政管理、技术操作或法律领域（）。

二、组合含义

“临时指令”指在特定场景下短期生效的指示或命令，通常用于解决突发需求或临时性问题，其特点包括：

• 时效性：仅在特定时间段或条件下有效，例如法律中的“临时禁令”（provisional injunction）（）。
• 灵活性：常用于调整临时权限、执行一次性任务，如Linux系统的 sudo 命令（）、Ansible的临时操作（）。
• 针对性：针对具体问题设计，例如文件权限修改 chmod（）。

三、典型场景

1. 法律领域：如法院发布的临时禁令（provisional injunction），用于在诉讼期间限制某些行为（）。
2. 技术领域：
   • 系统管理：Linux中通过 alias 设置临时命令别名（）。
   • 自动化工具：Ansible用临时命令快速执行任务（）。
3. 日常管理：如企业临时调整工作流程的通知。

四、注意事项

需区分“临时指令”与长期性指令，前者需明确有效期和执行条件，避免混淆。例如，技术操作中的临时权限提升（sudo）完成后应恢复原状态以确保安全（）。

如需进一步了解具体场景的用法，可参考法律条文或技术手册中的案例说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】