月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

奎纳树英文解释翻译、奎纳树的近义词、反义词、例句

英语翻译:

quinquina

分词翻译:

奎纳的英语翻译:

quina

树的英语翻译:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

奎纳树(Kuí nà shù)是金鸡纳树(Cinchona)的旧称或音译名,特指茜草科(Rubiaceae)金鸡纳属(Cinchona)的常绿乔木或灌木。该树种原产于南美洲安第斯山脉,因树皮富含抗疟疾生物碱——奎宁(Quinine)而闻名于世。

一、中文释义与植物学特征

奎纳树树皮呈红棕色,叶片对生、革质,花簇生呈圆锥花序,花色粉红或白色。其药用价值核心在于树皮中的奎宁碱,是历史上治疗疟疾的特效药物来源。该名称常见于19-20世纪初的中文文献,现多统一称为“金鸡纳树”。

二、英文对应词源

英文名Cinchona 源自历史事件:据传1638年秘鲁总督夫人安娜·辛乔(Ana de Osorio, Countess of Chinchón)罹患疟疾,因当地土著提供的树皮粉末治愈。林奈氏命名时以“Cinchona”纪念此事(后拼写省略“h”)。

三、历史与科学意义

17世纪欧洲殖民者将奎纳树皮引入亚洲,荷兰在爪哇(今印尼)、英国在印度大规模种植以提取奎宁。中国于20世纪初引种至台湾、云南等地。奎宁的发现推动了热带医学发展,其化学结构于1944年首次人工合成,为抗疟药研发奠定基础。


权威参考资料

  1. 《中国植物志》第71(2)卷:金鸡纳属分类与药用记载(中国科学院植物研究所)
  2. Royal Botanic Gardens, Kew: Cinchona Conservation and Historical Archives
  3. Journal of Ethnopharmacology: "Cinchona Alkaloids: Traditional Use to Modern Application" (2021)

网络扩展解释

关于“奎纳树”一词,目前没有可靠的公开资料或文献记载能够明确解释其具体含义。可能存在以下情况:

  1. 生僻术语或地方名称
    该词可能是某种地方性植物、少数民族语言中的树木名称,或某个小众研究领域的专业术语,尚未被广泛收录到通用词典或网络数据库中。

  2. 拼写或翻译误差
    需确认是否为“奎纳树”的正确写法,或是否存在音译偏差(如“奎那树”“魁纳树”等)。例如,非洲有“奎宁树”(Cinchona,用于提取抗疟疾药物奎宁),可能与用户所指词语相关。

  3. 虚构创作中的名称
    不排除其为小说、影视或游戏中的虚构植物名称,需结合具体作品背景理解。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公室工作制度爆破压力爆竹船边点数次硫酸洒尔佛散簇虫亚目当今二烃基酸符号检查指示器固体计数器汗脚后天过敏性接触胶皮辊阶梯成本经产困境联合销售怜悯离萼片的力所不及立体X线片耐久寿命桥礅乳糖胆汁培养基实体模型收买陪审员的人四乙代丁二酸