促代谢的英文解释翻译、促代谢的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 excitometabolic

分词翻译：

促的英语翻译：

promote; urge

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

专业解析

促代谢的（cù dàixiè de）是中文医学术语，指具有加速或促进新陈代谢过程的特性，英文对应为metabolism-boosting 或metabolisis。其核心含义是通过增强生物体内的化学反应速率，优化能量转化、物质合成与分解等生理活动。以下从汉英词典角度分述其详细释义与应用：

一、基础定义与英文对照

中文释义
“促代谢的”描述能够刺激新陈代谢速率的物质（如药物、激素）或生理状态，通过提升细胞能量消耗、酶活性或线粒体功能，加速营养物质的分解与利用。

来源：《汉英综合大词典》（科学出版社）
英文直译
- Metabolism-boosting：强调“提升代谢效率”，常见于描述运动、营养素（如咖啡因）的作用。
- Metabolisis：专业术语，指直接干预代谢通路的生物活性（如甲状腺激素）。
  来源：Dorland's Medical Dictionary（爱思唯尔出版社）

二、作用机制与科学依据

促代谢的效应主要通过三类途径实现：

激素调节：如甲状腺素（thyroxine）激活细胞核受体，增加基础代谢率（BMR）。
酶活性增强：辅酶Q10等物质优化线粒体电子传递链，加速ATP生成。
神经刺激：交感神经兴奋促进儿茶酚胺释放，提高脂解与糖酵解速率。

来源：

《生物化学与分子生物学》（人民卫生出版社）
NIH代谢调控研究数据库（National Institutes of Health）

三、实际应用场景

临床医学
- 甲状腺功能减退患者服用左甲状腺素钠（levothyroxine），发挥促代谢作用以纠正代谢迟缓。
运动营养学
- 咖啡因通过抑制腺苷受体，短期提升运动中的脂肪氧化率（代谢率增加10-15%）。
代谢性疾病管理
- 二甲双胍（metformin）部分通过激活AMPK通路，促进葡萄糖代谢，改善胰岛素抵抗。

来源：Lancet糖尿病与内分泌学分刊（The Lancet Diabetes & Endocrinology）；国际运动营养学会（ISSN）立场声明

四、相关术语辨析

中文术语	英文对应	区别说明
促代谢的	metabolism-boosting	广义泛指提升代谢效率
生热作用的	thermogenic	特指通过产热加速能量消耗
分解代谢的	catabolic	强调物质分解过程（如蛋白质降解）

来源：《英汉医学词典》（上海科学技术出版社）

引用来源

《汉英综合大词典》词条“代谢”释义（科学出版社）
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Ed. (Elsevier)
NIH Metabolism Pathway Database nih.gov/metabolism-pathways
《运动营养学：能量代谢与表现优化》（Human Kinetics出版社）

网络扩展解释

“促代谢”是指通过药物、营养素或其他方式促进生物体的新陈代谢过程。新陈代谢（metabolism）是生物体内物质与能量转化的总称，包含同化作用（合成物质）和异化作用（分解物质）两个方向。以下从定义、作用机制和具体方法三个方面展开解释：

一、代谢的核心概念

新陈代谢是生物维持生命的基本功能，包括：

物质代谢：食物转化为能量或自身组织（如蛋白质合成），同时排出废物。
能量代谢：通过分解有机物（如葡萄糖）产生能量（ATP），供细胞活动使用。

二、促代谢的作用途径

药物干预（需遵医嘱）：
- 激素类药物：如左甲状腺素钠片（针对甲状腺功能减退）、甲睾酮片（调节蛋白质合成）。
- 维生素类：维生素B族（B1、B2、B6等）参与能量转化，维生素C和番茄红素通过抗氧化间接支持代谢。
天然成分刺激：
- 咖啡因：刺激中枢神经，提高能量消耗。
- 辣椒素：通过生热作用增加基础代谢率。
营养补充：
- 铁元素：如乳酸亚铁片可改善贫血导致的代谢减缓。
- 膳食调整：富含维生素C的蔬果（西红柿、猕猴桃）和叶酸（菠菜）辅助物质代谢。

三、注意事项

药物需严格遵医嘱使用，如甲状腺激素类药物滥用可能导致甲亢等副作用。
健康人群可通过均衡饮食、规律运动自然提升代谢，无需依赖药物。

“促代谢”是通过科学手段优化生物体内物质与能量转化效率的过程，需根据个体情况选择安全有效的方式。