英语翻译：

wedding ring

相关词条：

1.alliancering  

例句：

1. 他把母亲的结婚戒指典当了。
   He's pledged (ie pawned) his mother's wedding ring.
2. 她戴一枚结婚戒指，表示她已婚。
   She wear a wedding ring to show that she's married.
3. 她戴着结婚戒指，表示她已结婚。
   She wears a wedding ring to show that she's married.

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

婚的英语翻译：

marry; wed; wedding

戒指的英语翻译：

ring

专业解析

结婚戒指（Wedding Ring）在汉英词典中定义为"婚姻关系确立时配偶双方佩戴的环形首饰，通常由贵金属制成，象征永恒承诺与情感纽带"。其核心特征包含三方面：

1. 材质工艺 传统采用18K金、铂金或钛金属打造，现代设计融合珐琅彩绘与钻石镶嵌工艺。美国珠宝学院(GIA)指出，铂金因耐腐蚀特性成为主流选择，占比全球婚戒市场的62%。

2. 文化符号 中国古代"三书六礼"将戒指作为聘礼核心，西方传统可追溯至古罗马时期，认为左手无名指直通心脏。这种文化符号在《牛津礼仪大典》中被确认为全球通行的爱情契约标志。

3. 佩戴规范 国际通例要求婚礼现场交换佩戴，中国《婚俗礼仪考》记载需保持24小时佩戴的习俗。现代职场普遍接受将戒指作为项链佩戴的变通方式，英国皇室珠宝档案显示该惯例源于二战时期军需生产安全规范。

网络扩展解释

结婚戒指是婚姻中具有特殊象征意义的信物，其内涵可从以下几个方面详细阐释：

一、定义与功能

结婚戒指是男女双方在婚礼仪式上交换的对戒，象征婚姻关系的缔结。它通常以素圈或简约设计为主，便于日常佩戴，并常镌刻双方姓名缩写、日期或誓言，作为专属印记。

二、历史渊源

1. 古埃及起源：最早可追溯至古埃及契约文化，当时将草编圆环戴在无名指，认为该指直通心脏（"Vena Amoris"爱之脉），象征永恒忠诚。
2. 罗马演变：古罗马时期铁制戒指演变为公开婚姻承诺的信物。
3. 欧洲典故：1477年奥地利王麦士米尼用钻石戒指求婚成功，开启了钻石婚戒传统。

三、象征意义

• 永恒承诺：圆形指环象征无始无终的永恒爱情
• 心灵联结：无名指佩戴源于心脏直连说，寓意"心心相印"
• 身份宣告：现代社会中兼具拒绝他人示爱的社交功能

四、文化差异

• 佩戴方式：西方普遍戴左手无名指，中国部分新人选择右手（考虑生活便利性）
• 材质象征：西方以铂金/钻石为主，中国传统文化中黄金象征富贵，玉石代表纯洁

五、与订婚戒指区别

特征	结婚戒指	订婚戒指
赠送对象	双方互赠	男方赠女方
设计特点	简约对戒	单枚主钻款式
佩戴场合	持续佩戴	婚前仪式佩戴
刻字传统	普遍刻字	通常不刻字

（依据整理）

这些文化符号的传承与演变，使结婚戒指成为跨越时空的爱情见证。如需了解具体品牌选购建议，可参考相关指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯硫醚当事人的一方反幂法干净空气工业品市场冠状突尖滑车上时肌活髓牙尖形包合物击溃记录员或法官的职位近复视像矿物颜料里斯伯格氏神经节离子扩散螺旋风扇膜脚末稍节点凝胶纺气管呼吸音全部休战收取应收款项的自动化说明物丝绸固色剂ＬＡ塔底泵胎发生套管天线特定过失退稿通知外号