次要负债英文解释翻译、次要负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second liability; secondary liability

【计】 minor

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

在汉英词典视角下，“次要负债”的英文对应术语为Subordinate Liability 或Secondary Liability，其核心含义指在清偿顺序或法律追偿优先级上低于其他债务的负债义务。以下是基于专业会计及法律框架的详细解释：

清偿优先级低
次要负债在债务人破产或清算时，需待优先债务（如税款、员工工资、有担保债权）清偿完毕后，方可获得偿付。例如，公司发行的次级债券（Subordinated Debt）持有人对资产的求偿权次于优先债权人。

来源：《企业会计准则第12号——债务重组》《中华人民共和国企业破产法》
责任承担范围有限
在连带责任场景中（如共同侵权），次要责任人仅承担剩余责任。例如，担保人若被认定为次要责任人，其赔付义务以主债务人无法履行的部分为限。

来源：《中华人民共和国民法典》第178条、第392条

法律依据
《中华人民共和国企业破产法》第113条：破产财产清偿顺序中，次级债权列于普通破产债权之后。

《中华人民共和国民法典》第392条：担保物权实现时，若未约定担保范围，债权人应先就主债务人财产受偿。
会计准则
《企业会计准则第37号——金融工具列报》要求区分优先/次级金融负债，披露其风险特征。
金融监管
巴塞尔协议Ⅲ（Basel III）对银行次级资本工具的定义与偿付层级要求。

注：因未检索到可直接引用的在线词典资源，本文定义综合法律及会计权威文献。建议通过中国人大网（www.npc.gov.cn）查阅《民法典》《破产法》原文，或访问财政部官网获取会计准则全文。

关于“次要负债”这一概念，目前提供的权威资料中并未直接提及该术语。但基于负债的通用定义和金融领域的常见分类，可以尝试从以下角度进行解释：

基础定义参考
根据对负债的界定，负债包含三重属性：经济责任（需履行的义务）、信用象征（社会信任度）和经济能力（承担债务的财务实力）。若将负债按优先级划分，"次要负债"可能指在清偿顺序中排位靠后的债务，例如：
- 次级债（清偿权低于普通债权）
- 长期负债中非紧迫偿还的部分
- 担保责任中的连带债务
可能的分类场景
在会计或法律语境中，负债可能按偿还优先级分为主要（Primary）和次要（Secondary）：
- 主要负债：直接、首要的偿还义务（如银行贷款）
- 次要负债：间接或附属的债务（如企业为子公司提供的担保）
风险与信用关联
次要负债通常意味着更高的信用风险（因偿付顺序靠后），但同时也反映主体具备更强的信用背书能力，例如国家发行次级国债时，虽利率较高，却仍能吸引投资者信任其整体偿付能力。

建议：若需精准定义，请补充具体语境（如法律条文/财务报告原文），或参考专业金融词典中"次级债务"(Subordinated Debt)等相关概念。