工料费英文解释翻译、工料费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flat cost

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

工料费是建筑工程领域的重要术语，指在施工过程中直接产生的人工费用与材料费用的总和，英文通常译为"labor and material costs"。根据《汉英建筑工程大词典》定义，该费用涵盖工人薪资、社保支出、工具耗损及施工所需原材料采购成本。中国住建部发布的《建设工程工程量清单计价规范》（GB50500-2023）进一步明确，工料费属于直接工程费的核心组成部分，需按定额标准与市场价格综合计算。

在实务操作中，工料费核算需区分以下维度：

人工费：包括技工/普工的计时/计件工资、法定福利及安全培训支出，参考《建筑业企业人工成本核算办法》要求
材料费：含主材（如钢筋水泥）、辅材（如螺栓焊条）的采购价、运输损耗及仓储管理费，依据《建设工程材料价格信息规范》按月调整

国际项目管理协会（IPMA）的《工程造价术语标准》指出，工料费控制能力是评估承包商专业水平的关键指标，建议采用BIM技术实现动态成本监控。

网络扩展解释

工料费是财务和生产管理中的常用术语，指完成特定工程、加工或服务过程中产生的材料费用和人工费用的综合成本。以下是详细解释：

一、核心构成

材料费
- 直接材料：构成产品实体的原材料、辅助材料、外购半成品等（如建筑工程中的钢筋、水泥）。
- 间接材料：包装物、低值易耗品等辅助性耗材（如施工中使用的钉子、胶水）。
- 其他费用：包括运输、仓储、检验等附加成本（如材料运输损耗费、采购保管费）。
人工费
- 直接人工：直接参与生产或施工的工人工资、津贴等（如建筑工人的基本工资、加班补贴）。
- 间接人工：辅助生产人员的费用（如车间管理人员工资）。
制造费用（部分定义包含）
部分场景将间接成本（如水电气费、设备折旧）纳入工料费范畴。

二、会计处理

科目归属：通常计入“原材料”或“生产成本”科目，用于核算生产过程中的直接消耗。
分配原则：按因果、受益、公正等原则分摊到具体项目（如按工时比例分配人工费）。

三、应用场景

工程建设：如房屋修缮中的建材采购费与工人劳务费。
制造业：生产产品所需的原料成本及流水线工人工资。
服务行业：例如定制加工服务中的材料与人工支出。

四、与类似概念的区别

料费 vs 工费：料费仅指材料成本，工费为人工成本（如装修中水泥是料费，工人工资是工费）。
工料费 vs 制造费用：前者包含直接成本，后者侧重间接成本（如车间水电费属于制造费用，不纳入工料费）。

如需进一步了解具体行业的核算标准，可参考会计实务指南或企业成本管理规范。