词形变化表英文解释翻译、词形变化表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

paradigm

分词翻译：

词形的英语翻译：

morphology

变化的英语翻译：

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【医】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典编纂与语言学习中，"词形变化表"（也称为"屈折变化表"或"变形表"）是一个系统展示词汇在不同语法范畴（如时态、人称、数、格、性、体、态等）下形态变化的工具性表格。其核心作用是帮助学习者准确掌握词汇的语法形式规则及不规则变化，尤其在英语动词变位、名词复数、形容词比较级等方面至关重要。

一、定义与功能

词形变化表以结构化方式呈现词汇的原形（Lemma）及其衍生形态。例如：

动词变化：展示不同时态（现在时、过去时、过去分词）和人称（第一/二/三人称单复数）的组合形式。
示例：动词 "be" 的变化表包括 am/is/are（现在时）、was/were（过去时）、been（过去分词）。

名词变化：标注单复数形式（如 child → children）或所有格（如 student → student's）。
形容词/副词变化：列出原级、比较级、最高级（如 good → better → best）。

二、汉英词典中的重要性

语法准确性：汉语缺乏严格形态变化，中国学习者易忽略英语的屈折特征。词形变化表直观对比中英文差异，例如：

汉语："我学习"（无时态变化） → 英语："I study"（现在时）、"I studied"（过去时）。
来源：Swan, M. Practical English Usage. Oxford University Press, 2016.
不规则形式速查：英语存在大量不规则变化（如 go → went → gone），表格化呈现便于记忆。权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》均附核心动词变化表。
学习效率工具：通过分类归纳（如规则动词加"-ed"、辅音字母双写等），帮助用户总结规律，减少机械记忆负担。

三、典型结构与示例

以下为英语动词一般现在时第三人称单数的变化表示例：

人称	动词原形	变化形式
第一人称单数	study	study
第三人称单数	study	studies
所有复数人称	study	study

注：动词 "have" 的第三人称单数为 "has"，属不规则变化。

四、学术与教学参考

词形变化表的理论基础源于形态学（Morphology）研究。Quirk等学者在《A Comprehensive Grammar of the English Language》中系统分析了英语屈折变化体系，强调其在语法一致性中的核心作用。中文语境下，薄冰《英语语法手册》亦通过对比表格辅助学习者理解中英文形态差异。

词形变化表是汉英词典不可或缺的附录组件，它通过标准化呈现词汇的语法变形，弥合汉语母语者对形态变化敏感度的不足，并为语言输出提供准确范式。其设计需兼顾科学性（覆盖完整语法范畴）与实用性（突出高频不规则项），方能有效服务学习需求。

网络扩展解释

词形变化表（Paradigm）是语言学中的一个核心概念，指通过系统排列展示某一词汇在不同语法属性下的形态变化规律。它主要用于分析屈折语（如拉丁语、德语、俄语）中词汇的语法功能变化，帮助学习者掌握词形与语法规则的对应关系。

核心构成要素

语法范畴
包括人称（第一/第二/第三人称）、数（单数/复数）、时态（现在/过去）、语态（主动/被动）、格（主格/宾格/属格等）、性（阳性/阴性/中性）等维度。例如拉丁语名词需根据6种格变化。
变化模式
动词变位（Conjugation）和名词变格（Declension）是最典型的两类。如英语动词"be"的现在时变位：I am / you are / he is。

典型应用场景

语言教学：拉丁语教材中常附完整的名词变格表，如"rosa"（玫瑰）的五种变格形式
词典编纂：优质词典会标注动词的不规则变化范式
自然语言处理：计算机需要词形变化规则库进行词形还原

示例解析

以德语冠词"der"（定冠词）的主格变格表为例： $$ begin{aligned} &text{主格} quad der quad die quad das &text{属格} quad des quad der quad des &text{与格} quad dem quad der quad dem &text{宾格} quad den quad die quad das end{aligned} $$

掌握词形变化表能显著提升语言分析能力，建议结合具体语言的语法手册系统学习。不同语系的词形变化复杂度差异较大，例如英语较简单，而芬兰语名词有15种格变化。