表达机构英文解释翻译、表达机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 outgoing mechanism

express; convey; project; expression
【化】 expression
【经】 express; voice

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

在汉英词典视角下，“表达机构”作为专业术语需结合语言学与生物医学双重视角阐释其核心含义：

在语言生成领域，“表达机构”指人类通过语言符号系统传递思想的心理及生理机制。

汉语释义：语言生成过程中涉及的认知处理系统，包括概念形成、语法编码、语音实现等环节。
英语对应：Expression Mechanism（表达机制）或Speech Production Apparatus（言语生成装置），强调从思维到言语的转换过程。

来源：吕叔湘《现代汉语词典》第7版；Levelt, W. J. M. Speaking: From Intention to Articulation（MIT Press）

在分子生物学语境中，“表达机构”特指基因表达调控系统：

核心概念：细胞中DNA转录为RNA并翻译成蛋白质的分子机器（如核糖体、启动子、转录因子等）。
汉英对照：
- 中文：基因表达调控装置
- 英文：Gene Expression Machinery
  
  来源：《英汉分子生物学词典》（科学出版社）；Alberts, B. Molecular Biology of the Cell（W. W. Norton & Company）

“机构”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个来源的详细解释：

机构（jī gòu）主要指两类概念：

社会组织形式
指由人员、规则和结构组成的实体，通过分工协作实现特定目标。例如政府机关、企业、非营利组织等。
- 特点：组织性（层级明确）、规范性（规则约束）、目的性（服务社会需求）、持久性（长期存在）。
- 示例：外交部属于政府机构，红十字会属于社会组织。
机械结构
指机械或仪器内部由零件组成的运动系统，如手表的擒纵机构、车床的传动机构。

主要类型
- 政府机构：管理国家事务（如国务院、地方政府）。
- 企业机构：从事生产经营（如国企、私企）。
- 社会组织：非营利性团体（如慈善机构、学术协会）。
核心功能
- 组织协调：分配任务并确保协作（如企业部门分工）。
- 服务提供：满足教育、医疗等社会需求。
- 监督与授权：通过层级管理实现目标（如上级监督下级）。

如需进一步了解具体类型的机构（如政府机构运作细节），可参考来源网页。