弹坑（dàn kēng）在汉英词典中的核心释义指由爆炸物（如炮弹、炸弹、导弹或地雷等）撞击并爆炸后在地面或其他物体表面形成的凹陷或坑洞。其详细含义可从以下角度解析：
汉字构成与字面意义
“弹”指代投射物或爆炸物（如子弹、炮弹、炸弹）；“坑”指凹陷的地面或洞穴。组合后直译为“爆炸形成的坑洞”。
军事与战争语境中的定义
特指武器爆炸后形成的破坏性痕迹，常见于战场、演习场或遭受轰炸的区域。其大小、深度取决于爆炸物的当量、落点介质（土壤、岩石等）及爆炸方式。例如：“炮击后田野上布满弹坑”。
英语对应词
最常用译法为crater（如 bomb crater, shell crater），泛指任何爆炸或撞击形成的坑，也用于描述陨石坑（meteorite crater）。特定场景可用shell hole（特指炮弹坑）或blast pit（强调爆炸冲击形成）。
延伸与科学应用
地质学中，“弹坑”概念延伸指天体撞击形成的环形山（impact crater），此时仍对应crater。工程爆破或矿业领域也可能用此词描述可控爆炸后的坑洞。
权威参考来源说明：
因未检索到可直接引用的在线汉英词典网页，本文释义综合了《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）对“弹坑”的定义，以及《牛津高阶英汉双解词典》《柯林斯英汉双解词典》中crater 和shell hole 的释义标准。建议查阅上述权威纸质或正版电子词典获取详细例证。
弹坑是一个多领域术语，其含义根据使用场景有所不同，主要分为以下两类：
指炮弹、地雷、炸弹等爆炸物在地面或物体表面形成的凹陷坑洞。
指芯片键合工艺中因参数设置不当导致的硅层损伤现象。
在汽车驾驶技能竞赛中，弹坑指模拟轮胎通过的障碍坑洞，但此用法较为少见。
如需进一步了解具体领域的技术细节，可参考集成电路封装标准或军事工程文献。
【别人正在浏览】