蠕变极限应力英文解释翻译、蠕变极限应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 limited creep stress

分词翻译：

蠕变的英语翻译：

【化】 creep; creep deformation

极限应力的英语翻译：

【化】 limiting stress; ultimate strength; ultimate stress

专业解析

蠕变极限应力（Creep Limit Stress）是材料力学和工程设计中一个重要的概念，尤其在高温服役环境下工作的部件（如涡轮叶片、锅炉管道、核反应堆构件等）的设计中至关重要。它指的是材料在特定温度和规定时间内，发生蠕变变形但不会导致断裂或过度变形的最大允许应力值。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

蠕变 (Crepe)
- 中文定义：材料在低于其屈服强度的恒定应力作用下，随时间推移而发生的缓慢、连续的塑性变形现象。这种现象在高温环境下尤为显著。
- 英文定义： Creep is the time-dependent, progressive deformation of a material under constant stress, typically below its yield strength, especially at elevated temperatures.
- 核心特征：时间依赖性、恒定应力、塑性变形（即使应力低于屈服强度）、温度敏感性（高温加速蠕变）。
极限应力 (Limit Stress)
- 中文定义：材料在特定条件下（如特定温度、特定时间）所能承受而不发生失效（如断裂或达到规定变形量）的最大应力值。
- 英文定义： Limit stress refers to the maximum stress that a material can withstand under specified conditions (e.g., specific temperature, specific time) without failure (such as fracture or reaching a specified amount of deformation).
- 核心特征：临界值、失效判据、条件依赖性（温度、时间）。
蠕变极限应力 (Creep Limit Stress)
- 中文定义：在给定的温度下，使材料在规定的持续时间内（例如，10万小时）产生的蠕变变形量（通常指蠕变第二阶段的最小蠕变速率或总蠕变应变）不超过某一允许值，或者不发生蠕变断裂的最大应力值。它是材料高温长期强度的一个重要指标。
- 英文定义： Creep limit stress is the maximum stress that, at a given temperature, will cause the creep deformation of a material (often referring to the minimum creep rate in the secondary stage or the total creep strain) not to exceed a specified allowable value within a specified duration (e.g., 100,000 hours), or will not cause creep rupture. It is a key parameter for characterizing the long-term high-temperature strength of materials.
- 核心特征：
  - 条件约束：明确指定的温度 (T) 和持续时间 (t)。
  - 失效判据：通常有两个标准：
    - 变形量标准：应力作用下，在规定时间 t 内产生的蠕变总应变 ε_c 不超过允许值 [εc]（例如 1%）。对应的应力称为蠕变强度 (Creep Strength) 或蠕变极限 (Creep Limit)。记为 σ{ε_c / t / T}。
    - 断裂标准：应力作用下，在规定时间 t 内材料不发生蠕变断裂（蠕变断裂时间 > t）。对应的应力称为持久强度 (Rupture Strength / Stress Rupture Strength)。记为 σ_{t / T}。
  - 工程意义：是高温构件进行强度设计和寿命评估的基础。工程师需要确保构件在工作应力低于其蠕变极限应力（根据设计寿命和允许变形或断裂要求选择对应的标准），以保证其在设计寿命内的安全运行。

蠕变极限应力是一个条件性的强度指标，它量化了材料在特定高温环境下，承受长期恒定载荷时抵抗过度变形或断裂的能力。其具体数值高度依赖于温度、时间要求和所选择的失效判据（变形量或断裂）。在工程实践中，它直接决定了高温部件的许用应力和使用寿命。

参考来源：

材料科学、工程力学领域的标准教材和专著普遍涵盖蠕变及蠕变极限应力的定义和测试方法，例如材料力学、材料科学基础、高温强度学等相关书籍。
国际和国内标准组织（如 ASTM, ISO, GB）制定了详细的蠕变和持久强度试验标准（如 ASTM E139, ISO 204, GB/T 2039），这些标准严格定义了如何通过实验测定材料的蠕变极限应力和持久强度。据权威文献记载，蠕变极限应力的概念是高温材料设计和评估的核心依据（ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II, Part D; ASTM E139 - Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials）。

网络扩展解释

蠕变极限应力是材料在高温和持续应力作用下抵抗缓慢塑性变形能力的指标，其定义、表示方法及工程意义如下：

一、定义

蠕变极限应力指材料在特定温度下，规定时间内产生的蠕变变形量或蠕变速度不超过允许值时所能承受的最大应力。例如，钢材在600℃下工作10万小时，总变形量不超过1%时的最大应力即为蠕变极限。

二、表示方法

基于总变形量：符号为$sigma_{t/tau}^{delta}$，其中：
- $t$：温度（℃）
- $tau$：时间（小时）
- $delta$：允许变形量（%）
  示例：$sigma_{600/10}^{1}=150 text{MPa}$，表示600℃下10万小时变形1%的极限应力为150MPa。
基于稳态蠕变速度：符号为$sigma{t}^{v}$，其中$v$为第二阶段蠕变速率（%/小时）。
示例：$sigma{700}^{1times10^{-5}}=100 text{MPa}$，表示700℃下蠕变速率为$1times10^{-5}%/text{h}$时的极限应力。

三、影响因素

温度：温度升高显著加速蠕变，如钢在400℃以上才会发生明显蠕变。
时间：蠕变是长期累积效应，通常需数百至数万小时观测。
应力水平：即使应力低于弹性极限，长时间作用仍可能引发蠕变。

四、工程应用

蠕变极限用于设计高温长期服役设备，如锅炉管道、航空发动机叶片等，确保其在寿命期内变形可控。例如，铝因蠕变极限低，长期使用温度需限制在150℃以下。

五、与持久强度的区别

蠕变极限：关注变形量，适用于对尺寸稳定性要求高的场景。
持久强度：关注断裂抗力，适用于承受高应力但允许一定变形的部件。

如需进一步了解测试方法（如拉伸蠕变试验）或具体材料数据，可参考材料力学手册或高温性能数据库。