垄断商品英文解释翻译、垄断商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 engross commodity

分词翻译：

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

垄断商品（monopoly goods）指在特定市场中由单一企业或集团完全控制供给与定价权的商品类型。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，"垄断"指"独占市场，操纵价格"的经济行为，其英文对应词"monopoly"源自希腊语"monos"（单一）和"polein"（销售）的组合。

从经济学视角分析，垄断商品具有三个核心特征：

市场独占性：单个企业占据超过70%市场份额（依据中国《反垄断法》第十九条标准）
价格控制力：企业可通过产量调节直接影响市场价格
准入壁垒：存在技术专利、资源控制或政策限制等进入障碍

法律规制方面，《中华人民共和国反垄断法》第三章第十七条明确禁止具有市场支配地位的经营者"以不公平的高价销售商品"，该条款通过2022年修订案新增了数字市场垄断行为的认定标准。国际比较中，美国《谢尔曼反托拉斯法》第2条与欧盟《运行条约》第102条均包含类似规定。

典型案例包括19世纪标准石油公司对炼油业的控制（美国诉标准石油公司案，1911），以及现代科技领域如微软Windows操作系统在PC市场的支配地位（美国诉微软案，2001）。世界银行2023年报告显示，全球约34%的反垄断调查涉及数字服务类垄断商品。

网络扩展解释

“垄断商品”是指由某一企业或少数几家企业完全控制生产、销售及定价权的商品，导致市场缺乏有效竞争，消费者难以选择替代品。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

市场独占性
垄断商品所在的市场上，通常只有一家或极少数企业占据主导地位，形成卖方垄断（控制商品供应）或买方垄断（控制商品采购）。例如，某企业独家掌握某类药品的专利，即形成对该药品的垄断。
价格操控能力
垄断企业可通过限制产量、抬高售价等方式操控市场价格，消费者因缺乏替代品而被迫接受高价。例如，历史上标准石油公司曾通过垄断石油运输网络控制油价。

二、形成原因与类型

自然垄断
因规模经济或资源独占形成，如电网、铁路等基础设施行业。
人为垄断
包括技术垄断（如专利技术）、行政垄断（如特许经营权）、资本垄断（通过兼并控制市场）。

三、影响与法律规制

负面影响
- 消费者权益受损：高价、低质、选择受限。
- 市场失灵：抑制创新，阻碍新企业进入。
法律限制
中国《反不正当竞争法》明确规定，禁止具有市场支配地位的企业滥用垄断地位（如限购、搭售）。国际层面，美国《谢尔曼法案》等也针对垄断行为设定处罚。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考来源：（会计网校）、（法律快车）、（高顿教育）。