单麻木英文解释翻译、单麻木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mono-anesthesia

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

麻木的英语翻译：

coma; numbly; numbness; sleep; stupor; torpidity; torpor
【医】 anaesthesia; anesthesia; benumbedness; insensibility; numbness

专业解析

"单麻木"在汉语中属于较为罕见的复合词，其核心含义可从词素分解和医学语境两方面解析：

1. 词源分析 "单"指单一性，强调孤立或单独属性；"麻木"源于中医典籍《黄帝内经》，描述皮肤触觉减退或缺失的病理状态。两者结合后，可推测该词表示局部性感觉神经功能障碍。

2. 医学定义 在神经学领域，对应英文术语为"mononeuropathy"，特指单一神经受损导致的局部麻木现象。根据《中华医学大辞典》，此类症状常见于腕管综合征或尺神经麻痹等病症中。

3. 语境应用 该词多出现于中医文献和现代临床病例报告，如《中西医结合神经病学》记载的糖尿病周围神经病变早期表现。日常使用中需注意与"全身麻木"（general anesthesia）进行语义区分。

4. 跨文化对照 英语对应表达包含"localized numbness"（区域性麻木）和"isolated hypoesthesia"（孤立性感觉减退），后者为《道兰氏医学词典》推荐的精准译法。

网络扩展解释

“麻木”指身体某部位感觉减退或丧失，可能伴随痛觉、温度觉或触觉异常。以下是详细解释：

一、定义与表现

1. 基本概念
   麻木是神经系统异常的表现，分为“麻”（感觉减退）和“木”（感觉消失）两种状态。常见于四肢、面部等部位，可能伴随虫爬感、针刺感或完全无感。

2. 分类

   • 生理性麻木：如长时间压迫肢体导致血液循环不畅，活动后可缓解。
   • 病理性麻木：由疾病引起，如糖尿病神经病变、颈椎病、中风等。

二、常见病因

1. 周围神经病变

   • 糖尿病、中毒（重金属/药物）、维生素B缺乏等可导致四肢末梢麻木。
   • 腕管综合征、颈椎病等压迫神经引发局部麻木。

2. 中枢神经系统疾病

   • 脑梗、脑出血等脑血管病可引起对侧肢体麻木。
   • 脊髓病变（如急性脊髓炎）导致受损平面以下感觉异常。

3. 其他原因

   • 心理因素：抑郁症、创伤后应激障碍可能引发情感麻木。
   • 代谢障碍：如甲状腺功能异常。

三、伴随症状与警示信号

• 单侧肢体麻木：可能是中风先兆，需警惕突发头晕、言语不清。
• 面部麻木伴口眼歪斜：提示面神经麻痹或脑部病变。
• 麻木进行性加重：需排查肿瘤、多发性硬化等严重疾病。

四、处理建议

1. 及时就医：若麻木持续、反复或伴随无力、头痛等症状，应尽早就诊神经内科。
2. 针对性检查：包括肌电图、脑/脊髓MRI、血糖检测等。
3. 日常防护：控制慢性病（如糖尿病）、避免长时间固定姿势、补充B族维生素。

如需进一步了解具体疾病关联或治疗方案，可参考来源网页中的详细医学建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱周脓肿苯肼哒嗪扁蠕虫布里尼耳氏硬度数单音得意扬扬定额破坏者飞行数据处理福利费公倍数管理转接哼哼哈哈颌下腺窝回合较佳管型接触臂聚碳酸对苯二甲酯孔流系数流动电位离心净化机满足证明螟蛉睦邻脑脊髓液区域价格肉霉酸时间可用度四核苷酸铁类萎缩性皮炎