讨论会英文解释翻译、讨论会的近义词、反义词、例句
英语翻译:
colloquium; congress; discussion; forum; moot; symposium
【计】 symposia; workshop
【经】 conference; seminar
相关词条:
1.forum 2.colloquium 3.moot 4.teach-in 5.conference 6.paneldiscussion 7.colloquy 8.seminar 9.congress
例句:
- 在讨论会上提出新奇的理论
Advanced a novel theory during the seminar.
- 他故意压低自己在讨论会的成功中所发挥的作用。
He played down his role in the success of the seminar.
- 磋商会议提出建议或交换意见的讨论会
A conference at which advice is given or views are exchanged.
- 主持人主持会议,论坛或讨论会的人
One who presides over a meeting, forum, or debate.
分词翻译:
讨的英语翻译:
mooch
论的英语翻译:
determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view
会的英语翻译:
occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet
专业解析
讨论会是现代汉语中表示“围绕特定议题进行集体研讨的会议形式”,其核心特征在于通过有序的发言和观点交锋实现知识共享。根据《现代汉语规范词典》(第3版)的定义,该词强调参与者平等交流的互动属性。
在汉英对照层面,《外研社汉英词典》将其译为"symposium"或"panel discussion",特指学术界或行业领域内由多位专家参与的专题研讨活动,与普通会议(meeting)存在专业深度差异。这种翻译差异体现了中西方学术交流形式的文化适配性,如国际学术会议常采用"parallel sessions"指代分组讨论环节。
专业讨论会的典型架构包含三个要素:
- 预设议题框架(如IEEE会议论文研讨模板)
- 主持人引导机制(参考APA学术会议指南)
- 多向度观点输出(依据牛津大学辩论会规程)
语言学角度分析,该复合词由动词性词素"讨论"加类后缀"会"构成,符合汉语构词法中的"动作+场所"派生规律(《汉语语法分析理论》,商务印书馆)。此类构词方式在专业术语中具有高度能产性,如"听证会""评审会"等。
网络扩展解释
“讨论会”是指一种有组织的集体交流形式,参与者围绕特定主题或问题发表意见、交换观点并进行深入探讨的活动。以下是详细解释:
1.基本定义
- 形式:通常由主持人引导,参与者通过发言、提问、辩论等方式互动,旨在达成共识、解决问题或深化理解。
- 目的:促进知识共享、激发创新思维、协调多方立场或形成决策依据。
2.常见类型
- 学术讨论会:学者针对研究课题展开专业探讨(如学术会议的分组讨论)。
- 企业研讨会:企业内部分析市场策略、项目方案的内部会议。
- 公共论坛:社区或公众议题的开放性讨论(如居民议事会)。
3.核心特点
- 互动性:强调参与者之间的双向交流,而非单向宣讲。
- 主题明确:需提前确定议题,确保讨论聚焦。
- 结构化流程:可能包括开场陈述、自由发言、总结环节等。
4.与类似形式的区别
- 座谈会:更注重专家或嘉宾的分享,听众互动较少。
- 辩论会:以正反方立场对抗为主,目标在于说服而非协作。
- 培训会:以知识传授为核心,讨论仅为辅助。
5.实际应用场景
- 教育领域:学生小组讨论案例或文献。
- 政策制定:政府部门听取利益相关方意见。
- 创意行业:团队头脑风暴新产品的设计思路。
若需了解具体讨论会的组织方法或案例分析,可提供更多背景信息以便进一步解答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴西棕榈不活动的程序设计逻辑证明串行分配算法垂直极化除去囚犯的脚镣存储器体系结构大事记肺底后段支气管高雄烃关断时间硅质耐火材料哈巴恩管行程限制器航空喷气机润滑油黄镍矿碱性硅酸盐聚酐菌体肿胀可贝弗林蓝山梗菜劳丹酸裂解素尼罗蓝A奇代换气压自记器韧带论铈酸盐氧化还原滴定法水头损失逃离货币