试衣英文解释翻译、试衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fitting

例句：

1. 试穿，试衣试穿经调整过尺寸的衣服的动作
   The act of trying on clothes whose fit is being adjusted.
2. 人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型，用于量试衣服是否合适或展示服装；人体模型
   A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy.

分词翻译：

试的英语翻译：

衣的英语翻译：

专业解析

试衣在汉英词典中的释义涵盖以下核心含义：

一、中文定义

指消费者在购买服装前，为确认尺寸、款式或舒适度而进行的试穿行为。其核心目的是通过实际穿着评估服装的合身度与视觉效果。

二、英文对应词

1. Fitting
   • 强调服装尺寸的适配性，常见于定制或正式场合（如礼服、西装）。

     例：She scheduled a fitting for her wedding dress.（她预约了婚纱试衣。）

2. Try on
   • 泛指试穿成衣，侧重主观体验（如风格、舒适度）。

     例：Customers can try on multiple outfits before purchasing.（顾客购买前可试穿多套服装。）

三、专业场景用法

• 零售场景：

  Fitting room（试衣间）为固定搭配，指商场中专供试衣的隔间。

• 定制服务：

  Alteration fitting（修改试衣）指根据试穿效果调整服装尺寸的后续服务。

四、权威来源参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
   • 定义"fitting"为"an occasion when you try on a piece of clothing that is being made for you to see if it fits"（为确认定制服装合身度而进行的试穿）。
2. 《朗文当代高级英语辞典》
   • 将"try on"解释为"to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks"（试穿衣物以检查尺寸和外观）。
3. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 明确"试衣"为"试穿衣服"的行为，与购物决策直接关联。

五、相关搭配短语

• 试衣间：Fitting room/changing room
• 试衣模特：Fitting model
• 试衣镜：Dressing mirror

注：以上释义综合权威汉英词典定义，适用于服装零售、定制服务及日常消费场景。

网络扩展解释

“试衣”是一个汉语词汇，以下是详细解释：

一、基本含义 指试穿衣服的行为，通常用于检查衣物是否合身或需要调整。例如“给她试衣时，发现需要修改袖长”。

二、词语结构 由“试”（尝试）和“衣”（衣服）组成，属于动宾结构。

三、延伸含义 在特定语境中可比喻“事前试探或试验”，如通过虚拟试衣镜测试服装效果。

四、使用场景

1. 实体场景：服装店试衣间、定制服装测量等。
2. 技术场景：虚拟试衣镜、电商平台AR试衣功能（参考的例句）。

五、相关表达 近义词：试穿、试样；英文对应词：fit（指调整衣物合身度）。

例句参考 “购物者站在虚拟试衣镜前，三维图像会实时展示试穿效果。”

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

醇醛大标题蛋白氮第一类极大对帐单反斯托克斯线肺门剧跳共存功能网络河霉素甲硫戊糖接种后的精神发泄距方肌客观联系可化合性科图尼约氏水管鹿茸精氯氧喹啉棉染红热套软骨性外耳道三乙烯亚胺三嗪色淡而味薄的生理学特发性肌萎缩天球同步变频机通用字集腕掌侧韧带