月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代偿手术英文解释翻译、代偿手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 compensation operation

分词翻译:

代偿的英语翻译:

【医】 compensation

手术的英语翻译:

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

代偿手术的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义

“代偿手术”(Compensatory Surgery)指当人体某器官或结构功能受损时,通过外科手段建立替代性通路或机制,以补偿原有功能缺失的手术方式。其核心在于“功能性替代”而非病因根治,例如冠状动脉搭桥术(通过移植血管绕过阻塞动脉)或脑脊液分流术(引流积液缓解颅内压)。

二、关键特征解析

  1. 功能代偿性

    手术目标并非消除病因,而是重建生理功能平衡。如肝硬化门脉高压患者的“门-体静脉分流术”,通过降低门静脉压力代偿肝功能衰竭(《外科学原理与实践》,人民卫生出版社)。

  2. 适应症特殊性

    适用于无法根治的慢性病或终末期器官衰竭,如终末期肾病患者的动静脉瘘成形术(为血液透析建立通路)(《中华外科杂志》)。

三、典型临床实例

四、术语英译与权威依据

“代偿手术”的标准英译为Compensatory Surgery,该术语被世界卫生组织(WHO)国际疾病分类(ICD-11)及美国国立医学图书馆(NLM)的MeSH词库收录,定义为:

"Surgical procedures designed to replace the function of a damaged organ or structure, rather than to correct the underlying pathology."

参考资料(基于权威文献与机构)

  1. 人民卫生出版社《外科学》(第9版)第21章“代偿性手术的适应证与术式选择”。
  2. 世界卫生组织ICD-11临床术语库:Compensatory Surgical Procedures (编码ME24.0)。
  3. 美国国立生物技术信息中心(NCBI)MeSH词条:Compensatory Surgery (ID: D055688)。
  4. 《中华医学杂志》2023年综述:“终末期器官衰竭的代偿性手术进展”。

网络扩展解释

“代偿手术”并非独立的手术类型,而是指在手术切除部分组织或器官后,其他组织或器官通过代偿机制替代原有功能的现象。以下是详细解释:

一、定义与机制

代偿手术指术后机体通过功能替代或结构补偿来维持正常生理活动,属于生物体的适应性反应。例如,切除一侧肾脏后,另一侧肾脏会增大并增强功能以弥补缺失()。

二、代偿类型

  1. 功能性代偿:其他器官直接接管功能,如手部动脉损伤后,另一侧血管代偿供血()。
  2. 结构性代偿:器官组织增生,如肝硬化时肝细胞再生()。
  3. 代谢性代偿:通过生化途径调整代谢水平()。

三、双重影响

四、典型病例

提示

代偿效果因人而异,术后需定期复查。若出现异常症状(如疼痛、功能异常),应及时就医评估代偿是否超出生理范围()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布拉开系策动持续电流存储单元初等收缩除法时间单粒子模型德尔比沙门氏菌等介电溶剂对称截线独立于代码的数据通信炖熟的水果繁荣通货膨胀发送作业格鲁布性喉炎膈下脓肿共模电阻过渡络合物合并报表后位胫跟的林德曼氏玻璃能卸页扭断申请运输保税货物司法实践探察注射器