月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

所属领空英文解释翻译、所属领空的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 controlled airspace

分词翻译:

所属的英语翻译:

what is affiliated with

领空的英语翻译:

territorial air
【法】 aerial domain; air domain; territorial air; territorial sky
territorial space

专业解析

所属领空(Sovereign Airspace)指国际法承认的国家对其领土及领水上方空气空间享有的排他性管辖权和主权。这一概念包含以下核心要素:

  1. 法理定义

    根据《国际民用航空公约》(《芝加哥公约》)第1条,国家对其领土(含陆地、内水及领海)之上的空气空间拥有"完全且排他性的主权"。该条款确立了领空主权的国际法基础,明确禁止未经许可的外国航空器进入。

  2. 垂直范围界定

    领空垂直边界目前存在争议,国际法未设定明确上限。主流观点认为,领空上限应延伸至空气空间与太空分界线的"卡门线"(约海拔100公里),该理论被《国际航空联合会》采纳为技术标准。

  3. 汉英术语对照

    权威法律词典《元照英美法词典》将"所属领空"译为"territorial airspace",强调其作为国家领土组成部分的属性。而"sovereign airspace"更侧重强调排他性管辖权的法律内涵。

  4. 实际应用场景

    中国外交部在《中华人民共和国领海及毗连区法》第2条实施细则中规定,外国军用航空器进入中国领空需提前申报并获得批准。该条款引用《联合国海洋法公约》第3条关于领海主权的延伸原则。

网络扩展解释

“所属领空”指一个国家对其领土(包括陆地、水域)上方空域拥有的主权范围,是领土不可分割的组成部分。以下是详细解释:

  1. 定义与范围
    领空包括国家领陆(陆地)、领水(内水、领海)及群岛水域上方的全部空气空间。其边界以领土边界垂直向上延伸,但目前国际法未明确规定领空的上限高度,通常默认在100公里以内(接近卡门线,即大气层与外太空分界线)。

  2. 主权性质
    国家对所属领空享有完全、排他的主权,可自主制定航空规则,禁止或限制外国航空器进入。未经许可的外国飞行器(尤其是军用)进入领空,视为侵犯领土主权,主权国有权采取警告、驱离甚至击落等措施。

  3. 法律依据
    中国《民用航空法》第二条明确规定:“中华人民共和国的领陆和领水之上的空域为中华人民共和国领空”。国际法亦将空域分为国家领空与国际空域,前者受主权管辖,后者(如公海上空)允许自由飞行。

  4. 特殊限制与例外
    外国航空器需通过外交途径或航空协定申请许可,方可进入或飞越领空。国际民航组织(ICAO)成员国间通常通过双边协议协调民用航空通行权。

所属领空是国家主权的垂直延伸,其范围基于领土边界,主权行使涵盖空域管理、飞行管制等。具体规则可参考《国际民用航空公约》及各国国内法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】