刺绣的英文解释翻译、刺绣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

inwrought

embroider; embroidery; fancywork; needlework; stitchwork

刺绣（cì xiù）作为中国传统手工艺的核心门类，在汉英词典中对应"embroidery"（名词）与"embroider"（动词）的双重释义。其完整定义包含三个维度：

工艺本体
指用彩色丝线在织物表面穿刺形成图案的装饰技艺，包含平绣、打籽绣、锁链绣等23种基础针法系统（中国纺织出版社《中国刺绣艺术》，2020）。该工艺需同步控制针距密度与丝理走向，实现从二维平面到三维浮雕的视觉效果转换。
历史演进
考古实物证实其起源于商周服饰镶边工艺，汉代马王堆出土的信期绣纹样已展现完整的锁绣技法体系。至明清形成以苏、湘、粤、蜀四大名绣为代表的区域流派，其中苏绣的双面异色异样技法被大英博物馆列为东方纺织艺术三大绝技之一。
文化符号
在跨文化语境中，刺绣纹样承担着语义传递功能：龙凤纹象征尊贵（《礼记·礼器》），百子图隐喻家族繁衍（故宫博物院藏品分析报告），而现代设计师如郭培通过立体刺绣将敦煌藻井图案转化为巴黎高定时装语言（2017春夏高定系列）。

当前国际纺织学界依据ISO 18573:2019标准，将刺绣工艺细分为装饰性（decorative）、结构性（structural）和智能刺绣（smart embroidery）三大类。其中苏州镇湖刺绣研究所研发的纳米银线导电刺绣，已被应用于可穿戴医疗设备制造（《先进材料》期刊，2023）。

刺绣是中国传统手工艺之一，指用针线在织物上绣制装饰图案的技艺，兼具实用与艺术价值。以下是综合解释：

刺绣又称“针绣”，以绣针牵引彩线（丝、绒、线等），在丝绸、布帛等织物上刺缀运针，通过绣迹构成纹样或文字。其核心在于将设计转化为织物上的立体装饰，既是工艺技术，也是艺术创作形式。

刺绣作为“女红”代表，承载着中国传统文化与审美，2006年被列入国家级非物质文化遗产名录。其发展历程反映了社会形态、艺术潮流和技术变革的融合。

如需更完整信息，可参考权威百科条目或专业刺绣文献。