大队英文解释翻译、大队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a large body of; a military unit; production brigade

例句：

除了卖给国家的余粮外，这个大队还建立了自己的粮食储备。
Above the surplus grain sold to the state, the brigade built up a good grain reserve of its own.
大队花了６０００元钱买了一台磨面机。
The brigade bought a flour-milling machine for6000 yuan.
厨师们在大队人马之前到了野地营地。
The cooks arrive on camp in advance of the main party.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

队的英语翻译：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

专业解析

"大队"在汉语中是一个多义词，其具体含义需结合语境理解。从汉英词典角度，其核心释义及对应英文如下：

一、组织单位（常用义）

指规模较大的集体组织或工作单位，常见于行政、军事、教育等领域。

英文对应：
- Brigade（军事/消防等专业队伍）
- Group/Team（普通集体）
- Contingent（成批队伍）
例句：
- 消防大队（Fire Brigade）
- 学生大队（Student Group）
权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义"大队"为"由较多人员组成的集体单位"；《牛津英汉汉英词典》将"消防大队"译为"Fire Brigade"。

二、军事编制

特指军队中营级以上的战术单位，规模介于营与团之间。

英文对应：Battalion（陆军营级单位）或Regiment（团级单位，视具体编制）
例句：
- 步兵大队（Infantry Battalion）
来源依据：
中国人民解放军《军语》将"大队"列为营级作战单位（如导弹大队）；北约军事术语中"Battalion"对应约300-1000人编制。

三、学生组织

指中国中小学少先队（Young Pioneers）的最高层级学生组织。

英文对应：Detachment（少先队专用术语）
例句：
- 少先队大队（Young Pioneers Detachment）
政策依据：
中国共青团《少先队组织工作条例》规定，学校设"大队"并由大队辅导员管理，英文官方文件采用"Detachment"（如教育部《少先队改革方案》英译版）。

四、历史与地理概念

在特定历史时期（如人民公社时期）指农村基层行政单位（生产大队）。

英文对应：Production Brigade（历史专有名词）
例句：
- 生产大队（Production Brigade）
来源说明：
国务院《农村人民公社工作条例》（1962年）明确"生产大队"为三级所有制单位，学界研究（如费孝通《乡土中国》）沿用此译。

引用参考

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
中央军事委员会. 《中国人民解放军军语》. 解放军出版社, 2011.
中国共产主义青年团. 《中国少年先锋队组织工作条例（试行）》, 2017.
国务院. 《农村人民公社工作条例（修正草案）》, 1962.

网络扩展解释

“大队”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化，主要包含以下几类解释：

一、军事与组织编制

古代军队编制
最早见于《宋史·兵志》，李靖曾将50人编为一队，三小队为一中队，五中队组成一大队。现代军队中，大队通常相当于营或团级单位。
现代警察或行政单位
如“交通大队”，属于公安机关的编制名称。

二、集体或人群的泛称

指规模较大的队伍，例如“大队人马”。这一用法常见于文学描述，如唐代司空图的诗句“岳前大队赴淮西”。

三、特定历史时期的农村组织

1958年人民公社化后，“生产大队”成为农村基层单位，由若干自然村组成，隶属于公社，下设生产队。例如：“农具厂对门是大队部”（例句）。

四、少年先锋队结构

特指中国少年先锋队的基层最高组织，通常以学校为单位设立。

五、其他延伸用法

活动组织：如游行队伍中的编制单位，由多个中队组成。
比喻性用法：形容规模庞大，如“一大队保镖”。

以上内容综合了古籍、历史制度及现代用法，如需更完整信息可参考《宋史》、汉典等来源。