英语翻译：

headlight

相关词条：

1.headlamp  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

大灯在汉英词典中的核心释义指机动车辆前部的照明装置，对应的英文为headlight（美式）或headlamp（英式）。其核心功能是在夜间或低能见度条件下照亮道路，并提示对向车辆。该释义被权威词典广泛收录，例如：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）明确将“大灯”译为“headlight”，强调其车辆照明属性 。
• 《剑桥英汉双解词典》同样采用“headlight”作为标准译法，并注明其用于汽车、摩托车等交通工具的前照灯系统 。

扩展义项包括：

1. 舞台/摄影强光灯：在专业领域，“大灯”可指代舞台、摄影棚或影视拍摄中使用的高强度照明设备（英文：stage light/spotlight）。《现代汉语词典》（第7版）指出此用法常见于艺术创作场景 。
2. 自行车前灯：部分词典如《朗文当代高级英语辞典》（英汉双解）标注“大灯”亦适用于自行车的前置照明灯（英文：bicycle headlight） 。

方言与使用差异：

在中国部分地区（如东北方言），“大灯”偶有代指“汽车前灯”的口语化用法，但学术文献仍以标准译法“headlight”为准。《现代汉语方言大词典》收录了这一地域性表达 。

（参见：牛津词典官网"headlight"词条、剑桥词典官网"headlamp"词条、《现代汉语词典》商务印书馆版）

网络扩展解释

大灯通常指汽车的前照灯系统，主要包含远光灯和近光灯，是车辆照明功能的核心部分。以下是详细解释：

1.定义与组成

• 大灯（前照灯）主要用于夜间或能见度低时照亮前方道路，确保行车安全。其核心功能由远光灯和近光灯实现：
  • 远光灯：照明距离远、亮度高，适用于无路灯或空旷路段，但需注意避免对其他车辆造成眩目。
  • 近光灯：照明范围较近、光线向下倾斜，用于日常夜间行驶或会车时使用，减少对他人干扰。
• 其他辅助灯光：大灯总成还可能包括示宽灯（提示车辆轮廓）、转向灯（指示行驶方向）等。

2.功能与用途

• 照明：主功能为照亮前方道路，帮助驾驶者识别障碍物和路况。
• 信号提示：远/近光灯交替闪烁可作为超车或提醒前车的信号。
• 安全警示：日间行车灯（部分归类为大灯延伸功能）可提升白天车辆可见性。

3.光源类型

• 卤素灯：成本低、穿透力强，但能耗较高（常见于早期车型）。
• LED灯：能耗低、寿命长，多用于现代车型的日行灯或近光灯。
• 氙气灯（HID）：亮度高、覆盖范围广，但需配合透镜使用以避免眩光。

4.使用注意事项

• 合理切换灯光：城市道路优先使用近光灯；远光灯仅限无对向车辆时开启。
• 定期保养：检查灯罩清洁度、灯泡状态，避免因老化或污渍影响照明效果。

大灯是汽车安全行驶的关键配置，正确使用和保养可显著提升夜间及恶劣天气下的行车安全。如需进一步了解具体车型的大灯配置，可参考汽车手册或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查明真相成品垂直遮没讯号锉磨工人法官审判时表示的意见封锁区敷料个人财富购货折让光电子扫描器故障诊断算法获能度胶接剂甲肟酒石酸铬菌紫素卡底钦空程序控制纪录离婚依据猫肠炎能流蔷薇引杜酮适应值受保护的贸易熟习土木香内酯惋惜委托状危险应力