单纯支付英文解释翻译、单纯支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 business transfer payment

simplicity
【医】 haplo-

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

在汉英词典语境中，“单纯支付”指不附带额外条件或复杂条款的款项转移行为，对应的英文表述为“simple payment”或“straight payment”。该术语在法律和金融领域特指以现金、即时转账等单一形式完成的履约行为，不含分期、担保等附加约定（来源：《牛津汉英双解法律词典》第3版）。

从合同法角度，单纯支付需满足三个要件：① 支付标的明确且合法；② 支付方式符合当事人约定或法定形式；③ 支付完成后债务关系即告终止（来源：中国政法大学出版社《汉英法律术语库》）。例如国际贸易中信用证项下的即期付款（sight payment）即属典型单纯支付。

“单纯支付”这一表述在常规中文语境中并非标准经济或财务术语，但根据搜索结果中的信息，可以尝试从以下角度解释：

拆分理解
- 单纯：指单一、纯粹、不复杂的状态（提到其英文对应词为“simplicity”）。
- 支付：指资金或财产权利的转移行为，常见形式包括现金、电子转账等（、4、5均强调其核心为货币债权转移）。
可能的组合含义
若结合提到的“business transfer payment”翻译，可推测“单纯支付”可能指无附加条件的直接资金转移，例如：
- 商业活动中不涉及商品或服务交换的纯资金划拨（如企业间债务清偿）；
- 区别于分期支付、担保支付等复杂形式的简单一次性付款。
需注意的局限性
该词缺乏权威定义（、5等来源权威性低），实际使用中需结合上下文判断。建议在专业场景中优先使用“支付”“转账”等规范术语，或通过具体描述明确含义（如“无条件支付”）。

如需进一步探讨，请提供更多语境或参考具体领域的专业资料。