收集主管英文解释翻译、收集主管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 collecting main

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【医】 collection; trap; trapping

charge; director; officer
【经】 chief manager

在汉英词典框架下，"收集主管"对应的英文职位表述为"Collection Supervisor"或"Data Acquisition Manager"，指负责统筹管理信息采集流程的专业管理人员。该职位的核心职能包含三个方面：

数据治理：制定标准化采集流程并监督执行，确保符合《中华人民共和国数据安全法》第三章第二十一条规定的数据质量控制标准。典型工作场景包括金融行业的信用信息采集、环境监测机构的污染数据汇总等。
资源调配：根据中国社会科学院发布的《2024年数据采集行业白皮书》，超过78%的采集项目需要跨部门协调设备与人力。主管需具备项目管理专业认证(PMP)要求的资源优化能力。
合规审查：依据国家标准GB/T 35273-2024《信息安全技术个人信息安全规范》，建立数据采集的合规审查机制，重点防范《民法典》第1034条定义的个人信息泄露风险。在跨境数据传输场景中，还需参照《网络安全审查办法》建立风险评估体系。

“收集主管”是一个组合词，需拆解为“收集”和“主管”两部分理解，结合搜索结果可作以下解释：

可能指以下两类角色（需结合具体语境判断）：

职能型解释
指负责统筹、管理“收集”相关事务的专职人员。例如：
- 数据部门中策划数据采集流程的负责人；
- 资源回收机构中监督废品回收工作的管理者。
职位型解释
某些行业或机构的特定职位名称，如：
- 信息公司中领导信息搜集团队的部门主管；
- 博物馆中管理文物征集工作的专员（提到“主管”可指专门事务职官）。

如需更精准解释，请补充使用场景或行业背景。