单程蒸馏英文解释翻译、单程蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ****** batch distillation

分词翻译：

单程的英语翻译：

one way
【化】 single pass

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

单程蒸馏（英文：Single-Stage Distillation 或Simple Distillation）是一种基础的物理分离工艺，主要用于分离沸点差异较大的液体混合物。其核心特点在于混合物仅经历一次汽化-冷凝过程，没有回流操作，分离效率相对较低。

1.核心定义与原理

在单程蒸馏中，待分离的液体混合物被加热至沸腾，产生的蒸汽直接导入冷凝器进行冷却液化，收集得到馏出液（馏分）。原料液在蒸馏釜中一次性通过，不进行循环或回流。该过程依赖于混合物中各组分的挥发性差异（沸点不同），沸点较低的组分在蒸汽中浓度更高，从而在馏出液中富集。其理论依据是拉乌尔定律（Raoult's Law）和相对挥发度概念。

2.工艺特点与局限性

设备简单，操作便捷：通常仅需蒸馏釜、加热装置、冷凝器和接收器。
适用于沸点差大的混合物：理想情况下，组分沸点差需大于30°C以上才能获得较好分离效果（如乙醇-水混合物的初步浓缩）。
分离效率有限：因缺乏精馏塔的多级平衡和回流，单次分离难以获得高纯度产品。馏出液纯度通常不高，且釜底残液仍含有相当量的易挥发组分。
无回流操作：这是区别于精馏（Rectification）的关键特征。精馏通过回流实现多级分离，而单程蒸馏是一次性过程。

3.典型应用场景

实验室小规模分离纯化：如从反应混合物中初步分离溶剂。
海水淡化预处理：移除低沸点杂质。
食品与香料工业：浓缩天然提取物中的挥发性成分（如植物精油）。
石油工业的初步分馏：对原油进行粗切割，分离出宽馏分（如石脑油、煤油馏分），为后续精密分馏做准备。

权威参考来源

《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 (第8版) - McGraw-Hill Education：标准化工参考书，详细阐述蒸馏原理与分类。
《Separation Process Principles》 (J. D. Seader, Ernest J. Henley) - Wiley：教材，解释单级分离平衡。
美国化学会（ACS Publications）：期刊文献涵盖蒸馏技术基础与应用。
英国皇家化学会（RSC Publishing）：资源提供化工分离过程分析。
NIST Chemistry WebBook：提供化合物物性数据（沸点、蒸汽压），支撑蒸馏可行性评估。

网络扩展解释

“单程蒸馏”是化学工业中一种常见的分离工艺，其核心含义和特点如下：

1.定义

单程蒸馏（英文对应“simple batch distillation”）是一种单次操作的蒸馏方式，属于简单蒸馏的范畴。其特点是液体混合物仅经过一次加热蒸发和冷凝回收的过程，不进行循环或多次分离。

2.原理

基于混合物中不同组分的沸点差异，通过加热使低沸点物质优先汽化，随后冷凝为液体收集，实现初步分离。
与连续蒸馏或精馏不同，单程蒸馏无需回流装置，操作结束后需重新投料进行下一批次处理。

3.特点

操作简单：设备要求低，适合小规模或实验室场景。
分离效率有限：仅能分离沸点差异较大的组分（如酒精与水），难以达到高纯度。
间歇性生产：每批次需单独处理，无法连续运行。

4.应用场景

实验室提纯：用于初步分离有机溶剂或简单混合物。
食品工业：如传统酿酒工艺中提取酒精。
石油工业：早期原油分馏的初级处理阶段。

如果需要更专业的工艺流程或公式推导，可以参考化学工程领域的专业文献或教材。