單程蒸餾英文解釋翻譯、單程蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ****** batch distillation

分詞翻譯：

單程的英語翻譯：

one way
【化】 single pass

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

單程蒸餾（英文：Single-Stage Distillation 或Simple Distillation）是一種基礎的物理分離工藝，主要用于分離沸點差異較大的液體混合物。其核心特點在于混合物僅經曆一次汽化-冷凝過程，沒有回流操作，分離效率相對較低。

1.核心定義與原理

在單程蒸餾中，待分離的液體混合物被加熱至沸騰，産生的蒸汽直接導入冷凝器進行冷卻液化，收集得到餾出液（餾分）。原料液在蒸餾釜中一次性通過，不進行循環或回流。該過程依賴于混合物中各組分的揮發性差異（沸點不同），沸點較低的組分在蒸汽中濃度更高，從而在餾出液中富集。其理論依據是拉烏爾定律（Raoult's Law）和相對揮發度概念。

2.工藝特點與局限性

設備簡單，操作便捷：通常僅需蒸餾釜、加熱裝置、冷凝器和接收器。
適用于沸點差大的混合物：理想情況下，組分沸點差需大于30°C以上才能獲得較好分離效果（如乙醇-水混合物的初步濃縮）。
分離效率有限：因缺乏精餾塔的多級平衡和回流，單次分離難以獲得高純度産品。餾出液純度通常不高，且釜底殘液仍含有相當量的易揮發組分。
無回流操作：這是區别于精餾（Rectification）的關鍵特征。精餾通過回流實現多級分離，而單程蒸餾是一次性過程。

3.典型應用場景

實驗室小規模分離純化：如從反應混合物中初步分離溶劑。
海水淡化預處理：移除低沸點雜質。
食品與香料工業：濃縮天然提取物中的揮發性成分（如植物精油）。
石油工業的初步分餾：對原油進行粗切割，分離出寬餾分（如石腦油、煤油餾分），為後續精密分餾做準備。

權威參考來源

《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 (第8版) - McGraw-Hill Education：标準化工參考書，詳細闡述蒸餾原理與分類。
《Separation Process Principles》 (J. D. Seader, Ernest J. Henley) - Wiley：教材，解釋單級分離平衡。
美國化學會（ACS Publications）：期刊文獻涵蓋蒸餾技術基礎與應用。
英國皇家化學會（RSC Publishing）：資源提供化工分離過程分析。
NIST Chemistry WebBook：提供化合物物性數據（沸點、蒸汽壓），支撐蒸餾可行性評估。

網絡擴展解釋

“單程蒸餾”是化學工業中一種常見的分離工藝，其核心含義和特點如下：

1.定義

單程蒸餾（英文對應“simple batch distillation”）是一種單次操作的蒸餾方式，屬于簡單蒸餾的範疇。其特點是液體混合物僅經過一次加熱蒸發和冷凝回收的過程，不進行循環或多次分離。

2.原理

基于混合物中不同組分的沸點差異，通過加熱使低沸點物質優先汽化，隨後冷凝為液體收集，實現初步分離。
與連續蒸餾或精餾不同，單程蒸餾無需回流裝置，操作結束後需重新投料進行下一批次處理。

3.特點

操作簡單：設備要求低，適合小規模或實驗室場景。
分離效率有限：僅能分離沸點差異較大的組分（如酒精與水），難以達到高純度。
間歇性生産：每批次需單獨處理，無法連續運行。

4.應用場景

實驗室提純：用于初步分離有機溶劑或簡單混合物。
食品工業：如傳統釀酒工藝中提取酒精。
石油工業：早期原油分餾的初級處理階段。

如果需要更專業的工藝流程或公式推導，可以參考化學工程領域的專業文獻或教材。