白莨菪英文解释翻译、白莨菪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hyoscyamus albus L.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

莨菪的英语翻译：

【化】 hyoscyamus
【医】 hembane; hyoscyamus

专业解析

白莨菪（Hyoscyamus albus L.）是茄科莨菪属多年生草本植物，其名称在汉英对照中可译为"White Henbane"。根据《中国植物志》记载，该物种主要分布于欧洲、北非及西亚地区，茎部直立生长，叶片羽状分裂，花冠呈漏斗状且为乳白色，果实为蒴果[来源1]。

在药用价值方面，《中华本草》指出其全草含有莨菪碱（hyoscyamine）、东莨菪碱（scopolamine）等托烷类生物碱，化学结构式为： $$ C{17}H{23}NO_3 $$ 这类成分具有抗胆碱能作用，传统医学中曾用于镇痛解痉[来源2]。美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库收录的研究显示，其生物碱含量约为干燥植株质量的0.3%-0.6%[来源3]。

需要特别说明的是，根据《中国药典》警示，该植物所含阿托品（atropine）等成分具有神经毒性，过量摄入会导致瞳孔散大、心率加快等中毒症状，现已不作为常规药用植物使用[来源4]。

网络扩展解释

“白莨菪”这一名称可能是对“莨菪”（天仙子）的某种俗称或变种描述，但根据现有权威资料，并未明确提及“白莨菪”这一分类。以下是综合解析：

莨菪的基本特征
莨菪（学名：Hyoscyamus niger）为多年生草本植物，根茎呈块状，叶片互生且为长椭圆形。其种子、根茎和叶均含生物碱类成分，传统医学中用于镇痛、解痉等，但具有毒性，需严格控制用量。
“白莨菪”的可能含义
- 可能指代莨菪的某个变种，如植株颜色较浅的个体，但未见于正式植物分类。
- 或为地方性别名，例如与同科植物混淆（如曼陀罗属植物），需结合具体语境判断。
使用注意事项
莨菪类植物含莨菪碱、东莨菪碱等成分，过量可致中毒，表现为口干、瞳孔散大等。建议在专业指导下使用药用部分，避免自行采制。

若需更精准的植物鉴定，建议提供形态细节或参考植物图谱进一步比对。