水合值英文解释翻译、水合值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydration value

分词翻译：

水合的英语翻译：

hydration
【化】 hydration
【医】 hydration

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

水合值（Hydration Number），在物理化学和溶液化学领域，是指一个溶质粒子（通常是离子或分子）在其周围紧密结合的水分子的平均数量。它描述了溶质粒子与水分子相互作用的强度，是理解溶液性质（如电导率、粘度、活度系数）和溶剂化作用的关键参数。

以下是从汉英词典角度并结合专业知识的详细解释：

核心定义 (Core Definition)
- 中文释义：水合值指在溶液中，一个离子或分子周围直接、紧密地结合的水分子的数目。这些水分子因静电引力或氢键作用而相对固定地排列在溶质粒子周围，形成水合壳层。
- 英文释义： Hydration number refers to the average number of water molecules that are directly and tightly bound to a solute particle (typically an ion or molecule) in an aqueous solution. These water molecules are held in place primarily by electrostatic forces (for ions) or hydrogen bonding (for molecules or ions), forming a hydration shell.
- 关键概念：它强调的是紧密结合的水分子数量，区别于溶剂化层中更外层、更松散的水分子。来源：物理化学通用概念，参考《物理化学》教材（如 Atkins, P. W. & de Paula, J.）或 IUPAC 相关术语定义。
测量与范围 (Measurement and Range)
- 测量方法：水合值并非一个绝对固定的值，其数值取决于测量方法（如迁移率法、熵法、衍射法、光谱法）和定义（初级水合数 vs. 总水合数）。不同方法可能给出略有差异的结果。
- 典型范围：对于常见离子，水合值通常在 2 到 10 之间。例如：
  - 小离子（高电荷密度）：如 Li⁺ (~5-6), Na⁺ (~4-5), Mg²⁺ (~10), Al³⁺ (~15-20) 具有较高的水合值。
  - 大离子（低电荷密度）：如 K⁺ (~3-4), Cs⁺ (~1-2), Cl⁻ (~1-3) 具有较低的水合值。
- 影响因素：离子的电荷、半径（电荷密度）是决定水合值大小的主要因素。电荷越高、半径越小，电荷密度越大，对水分子的吸引力越强，水合值越高。来源：电化学和溶液理论，参考《电化学原理与应用》（Bard, A. J. & Faulkner, L. R.）或《溶液化学导论》。
重要性与应用 (Significance and Applications)
- 溶液性质：水合值直接影响离子的迁移率（从而影响电导率）、溶液的粘度、扩散系数、活度系数以及依数性（如渗透压、沸点升高、凝固点降低）的偏差。
- 化学过程：在离子交换、电渗析、电池电解质行为、蛋白质折叠、酶活性等涉及水环境中离子行为的化学和生物化学过程中，水合作用至关重要。
- 区分概念：需注意与“配位数”（在晶体或特定配合物中直接与中心原子/离子结合的原子/分子数）和“溶剂化数”（泛指在任何溶剂中结合的溶剂分子数，水合数是溶剂化数在水中的特例）的区别。来源：化学工程手册（如 Perry's Chemical Engineers' Handbook）、生物物理化学教材。

水合值（Hydration Number）是一个描述水溶液中溶质粒子（尤其是离子）与紧密结合水分子数量关系的定量参数，其值大小主要由溶质粒子的电荷和尺寸决定，对理解和预测溶液的各种物理化学性质具有基础性意义。

网络扩展解释

“水合值”的含义需结合不同领域进行解释：

冶金/化学领域
水合值（hydration value）是一个专业术语，通常指物质与水结合形成水合物时涉及的量化指标，例如矿物或化合物中结合的水分子数量。在冶金过程中，可能用于描述材料在特定条件下（如高温、化学反应）吸收或释放水分的程度，但具体定义需结合实际应用场景。其英文翻译为“hydration value”，常见于化学相关文献。
编程领域
需注意，“水合”（hydration）在编程中是一个独立概念，指数据与变量、对象或存储格式的关联过程，例如将数据转换为适合传输的结构。但此概念与“水合值”无直接关联，需避免混淆。

建议
由于搜索结果中冶金领域的定义较简略，若需解决具体问题（如工业计算或实验分析），建议咨询冶金、化学领域的专业人士或查阅更权威的文献资料。