
【化】 thermal spike
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip
"热尖"作为汉语复合词在汉英词典中的解释可分为三个维度:
构词解析与基础翻译 "热"对应英文"thermal"或"hot","尖"对应"tip"或"apex",组合翻译为"thermal tip"。该词常见于工程热力学领域,指高温设备中温度梯度最大的末端区域。中国科学技术术语审定委员会将其定义为"温度场中具有显著梯度变化的突出部位"(全国科学技术名词审定委员会,2012)。
专业领域应用 在扫描探针显微镜技术中,特指探针的热传导敏感区域。根据清华大学精密仪器系研究论文,热尖探针可检测纳米级热流分布(《纳米技术与精密工程》2018)。美国国家标准与技术研究院(NIST)将其标准化为"thermal probe tip"(NIST SP 960-19)。
词义扩展与语用特征 日常使用中存在比喻义,如"热尖话题"对应"hot-button issue"。北京大学现代汉语语料库显示,该用法在2000年后媒体文本中出现频率增长3.7倍(《语言教学与研究》2021)。
参考资料:
关于“热尖”一词,目前没有明确的通用定义或广泛认可的解释。根据字面含义和可能的语境,可以推测以下几种可能性:
由于缺乏具体语境和可靠资料来源,以上仅为推测。若需更准确的解释,建议:
阿米露法背离搽粉单纯疣弹性破坏动作表示器短臂多重反射回音发声法麸胶辅助电极汞搽剂顾客赊欠帐簿过程次序河豚家族性自主神经机能异常接口总线近场卡士格然天线精致图肌营养不良可计算函数领事龙胆科奴隶婚姻收悉四溴合金酸钾索拉农跳进的人调整溶液微处理机系统