出铁杆英文解释翻译、出铁杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tap out bar; tapping bar

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

"出铁杆"在汉英词典中的核心释义为冶金学术语，指高炉炼铁过程中用于导出熔融生铁的设备或操作。以下是详细解析：

字面含义
"出"指产出、流出；"铁"即生铁；"杆"指通道或导管。组合意为熔融生铁流出的通道（tap hole）。

来源：《现代冶金学辞典》（冶金工业出版社）
专业场景
特指高炉底部设置的出铁口（tapping hole），通过开口使铁水流入铁水罐，是炼铁流程的关键环节。

来源：中国钢铁工业协会《高炉炼铁技术规范》

标准译名
- Tapping（动词）：指出铁操作过程，如"出铁杆作业"译为 tapping operation。
- Tap hole（名词）：指物理出铁口结构，如"维护出铁杆"译为 maintain the tap hole。
  来源：《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）
技术延伸
在铸造领域可译为iron runner（铁水流槽），强调铁水导流功能。

来源：美国铸造协会术语库（AFS Glossary）

操作流程
高炉出铁时需用钻机打开出铁口（drilling tap hole），铁水经主沟（runner）、撇渣器（skimmer）分流渣铁。

来源：《炼铁学》（北京科技大学教材）
技术演进
现代高炉采用长寿出铁杆设计（long-life tap hole），结合碳砖与喷涂料技术提升耐腐蚀性。

来源：《Ironmaking & Steelmaking》期刊论文

权威参考：

冶金术语规范见《中国冶金标准术语》GB/T 19096-2019

国际标准参考ISO 11372:2018《Blast furnace tap hole maintenance》

“铁杆”一词主要有以下两层含义，但“出铁杆”这一搭配并非标准汉语词汇，需结合具体语境分析：

铁杆原指铁制杆状物，常见于历史文献。例如：

若将“出”与“铁杆”组合，可能有两种推测：

建议结合具体上下文进一步分析。