出生率降低英文解释翻译、出生率降低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 denatality

分词翻译：

出生率的英语翻译：

birthrate; natality
【医】 birth rate; birth-rate; natality
【经】 birth rate

降低的英语翻译：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【经】 abatement; reduced price; tone down

专业解析

一、术语定义与核心翻译

出生率降低（Chūshēnglǜ jiàngdī）

• 中文释义：指某一地区或国家在一定时期内（通常为一年）活产婴儿数与同期平均人口数的比率下降的现象，计算公式为：

  $$

  text{出生率} = frac{text{年内活产婴儿数}}{text{年平均总人口数}} times 1000‰

  $$

• 英文对应术语：
  • Decline in Birth Rate（通用表达）
  • Fertility Rate Decrease（强调生育水平）
  • Reduction in Natality（学术语境）

二、社会与经济影响

1. 人口结构变化

   出生率持续降低导致人口老龄化加剧，劳动年龄人口比例下降，增加社会保障压力。例如，中国2023年出生率降至6.39‰，为历史新低（来源：国家统计局年度报告）。

2. 经济影响

   劳动力供给减少可能抑制经济增长潜力，同时增加养老金和医疗支出负担（来源：世界银行人口发展研究）。

三、成因分析

• 直接因素：
  • 生育意愿下降（如教育成本上升、职业发展压力）
  • 婚育年龄推迟（城市化进程中普遍现象）
• 深层动因：
  • 女性受教育程度提高（来源：联合国人口司性别平等报告）
  • 育儿支持政策不完善（来源：OECD家庭政策评估）

四、政策应对与国际案例

代表性措施：

• 延长产假/育儿津贴（如瑞典育儿假长达480天，来源：瑞典社会保障局）
• 托育服务补贴（法国公立托儿所覆盖率达56%，来源：INSEE法国统计局）
• 税收减免（日本对多子女家庭减免所得税，来源：日本厚生劳动省）

五、学术与权威参考来源

1. 人口学定义：

   《人口统计学大辞典》（中国人口出版社）明确出生率为“粗出生率”（CBR），需区分于总和生育率（TFR）。

2. 国际数据：

   联合国《世界人口展望》报告（链接：population.un.org/wpp）提供全球出生率趋势分析。

3. 政策研究：

   中国社会科学院《人口与劳动绿皮书》系统论述中国低生育率成因（链接：pishu.cn）。

（注：以上来源链接经核验有效，内容整合自政府报告及学术出版物）

网络扩展解释

出生率降低是指某一地区或国家在一定时期内，每千人口中活产婴儿数量的减少。根据公式计算，人口出生率=年出生总人数/年总人口数×1000‰。例如，若某年总人口为14.1亿，新生儿1200万，则出生率为8.5‰。当这一数值持续下降，即称为出生率降低。

主要原因

1. 经济压力
   高昂的生活成本（如房价、教育、医疗支出）使年轻人推迟或放弃生育。例如，中国育龄妇女数量从2010年的3.80亿降至2020年的3.22亿，年轻群体降幅最大。

2. 教育与女性就业
   教育水平提升和女性职业发展需求增加，导致生育意愿下降。中国女性就业率从1994年的70.28%升至2023年的57.93%，更多人选择优先事业而非生育。

3. 社会观念转变
   传统家庭观念弱化，个人自由和事业发展成为优先选项。婚姻推迟、单身人口增加等现象普遍，进一步降低生育率。

4. 政策与资源分配
   长期计划生育政策影响生育惯性，即使政策放宽（如全面二孩），配套资源（教育、医疗）不足仍制约生育意愿。

主要影响

1. 人口结构失衡
   劳动人口减少、老龄化加剧，例如中国总和生育率已降至1.0，远低于代际更替警戒线1.5。

2. 经济与社会挑战
   劳动力短缺可能拖累经济增长，同时社保压力增大。母婴、教育等行业也可能萎缩。

3. 潜在积极效应
   少数观点认为，人口减少可能缓解资源压力（如粮食、能源）和环境问题，但这一影响需长期观察。

如需更全面的数据或政策分析，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基偶氮苯玻璃粉差绕电动机措辞单调递增函数电真空陶瓷骶尾后浅韧带第一和平条约分泌液复合塔盖邮戳枸溶性的后网期的互易律碱性没食子酸铋急性黄色萎缩卡氏内阿米巴老丑角勒皮定立克次氏体科灵活机器人硫酸二酰氨漫射设备日本内阿米巴软禁舍恩夫利斯晶体符号数据光滑数据管理系统舒胸合剂岁入