玻璃粉英文解释翻译、玻璃粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frosting; glass dust
【化】 glass flour

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

玻璃粉 (bōli fěn) 的汉英词典释义

“玻璃粉”在中文中是一个多义词，其英文对应词及含义需根据具体语境判断，主要分为以下两类：

作为建筑材料或工业原料的玻璃粉末：
- 英文对应词： Glass Powder, Ground Glass
- 详细释义：指将玻璃（通常为回收玻璃或特定成分的玻璃）经过破碎、研磨等工艺加工而成的细粉末状物质。
- 主要用途与特性：
  - 建筑材料：常用于制作人造石材（如微晶石、人造石英石）、水磨石、马赛克、瓷砖等，作为骨料或填料，能增加产品的硬度、光泽度和装饰效果。它也可用于混凝土或砂浆中作为矿物掺合料或细骨料。
  - 磨料与抛光：粒度较粗的玻璃粉可用作研磨或抛光材料（如砂纸、抛光膏的成分）。
  - 填料：在涂料、油漆、塑料、密封胶等行业中用作功能性填料，影响产品的流变性、强度、耐磨性和外观。
  - 其他工业用途：在陶瓷、耐火材料、电子封装材料等领域也有应用。
- 特性：具有硬度高、化学稳定性好（耐酸碱腐蚀）、色泽多样（取决于原料玻璃颜色）、可调节粒度等特点。其成分和性能取决于原料玻璃的来源和加工工艺。
作为食品添加剂的糖霜类装饰材料：
- 英文对应词： Edible Glass Powder, Confectioners' Glaze (有时特指虫胶基的光亮剂，但外观和使用效果类似), Pearl Sugar (部分语境，但更指颗粒糖), Sanding Sugar (部分语境，指粗粒装饰糖)
- 详细释义：指一种用于烘焙食品、糖果、巧克力等表面装饰的、具有玻璃般光泽或闪亮效果的食用粉末或细小颗粒。
- 主要用途与特性：
  - 食品装饰：撒在蛋糕、饼干、甜甜圈、马卡龙、巧克力等表面，增加视觉吸引力和闪亮效果，营造“玻璃”质感或“糖霜”效果。
  - 成分：通常由精制糖（如蔗糖、葡萄糖）为主要成分，可能添加食用色素、食用胶（如阿拉伯胶）、防结块剂（如二氧化硅）、以及赋予光泽的成分（如虫胶、蜂蜡、植物油等，特别是在Confectioners' Glaze中）。其“玻璃”效果主要来自糖晶体对光的反射和可能的涂层光泽。
  - 形态：可以是极细的粉末，也可以是稍粗的闪光颗粒（常被称为“闪粉”、“珠光糖”或“装饰糖”）。
- 特性：可食用、色彩丰富、具有闪亮或珠光效果、增加食品美观度。

“玻璃粉”一词的核心含义是指粉末状的玻璃或具有玻璃般外观/效果的粉末。其具体英文翻译和所指实物需根据上下文确定：

在建筑、工业领域，译为Glass Powder 或Ground Glass，指物理加工的玻璃碎末。
在食品、烘焙领域，译为Edible Glass Powder 或更具体的Confectioners' Glaze,Pearl Sugar,Sanding Sugar 等，指用于装饰的食用闪亮粉末或颗粒。

参考来源说明：由于未能在本次搜索中获得可直接引用的、权威且稳定的在线汉英词典或专业术语数据库链接（如牛津汉英词典、柯林斯汉英词典、中国知网术语库、行业标准术语库等网页），以上释义基于对“玻璃粉”通用含义的归纳和行业常识。为符合原则，建议在实际应用中引用权威的印刷版或官方在线版专业词典（如《新时代汉英大词典》、《汉英综合大辞典》）或相关行业标准（如建材、食品添加剂标准）中的定义。

网络扩展解释

玻璃粉是一个多义词，具体含义需结合语境区分。以下是两种主要解释及相关信息：

一、食品类玻璃粉（传统含义）

指用洋菜（琼脂）制成的透明凉食，因质地晶莹类似玻璃而得名。这种传统食品在部分地区作为消暑甜品存在，但现代应用较少。

二、工业材料类玻璃粉（主流含义）

一种无机硬质超细颗粒粉末，化学成分为硅酸盐（含SiO₂、Al₂O₃等），外观呈白色粉末状，莫氏硬度达7.8。主要特性包括：

物理特性
粒径小（平均2.5μm）、透明度高、分散性好，具有低膨胀系数和防沉降效果。
化学特性
耐酸碱腐蚀、化学性质稳定，属于超耐候材料。

主要应用领域

涂料行业
用于高档家具水晶底漆及装修底面漆，提升漆膜硬度（抗刮性）和透明度。
电子材料
作为浆料添加剂，保护导电元件免受腐蚀，增强稳固性。
其他工业
可作玻璃釉料、研磨抛光介质或玻璃质肥料。

生产工艺

通过高温固相反应（原料如高纯氧化硅、氧化铝）形成无序玻璃体，再经超细粉碎和表面处理制成。

注：以上工业类信息综合自多个权威来源，完整技术参数可参考搜狗百科及土巴兔等专业平台。