英语翻译：

draw; evulsion; pull out; unsheathe
【医】 extraction

相关词条：

1.pluckout  2.evulse  3.extraction  4.dragup  5.unshaved  

例句：

1. 瓶塞砰的一声拔出来了。
   The cork came out of the bottle with a loud pop.
2. 他抢先拔出 * ，将叛徒击毙。
   He beat the traitor to the draw and shot him dead.
3. 他一面跑一面设法把信管拔出，但没有成功。
   As he ran he tried to pull out the fuse, but failed.
4. 那名歹徒拔出匕首，悍然与警察对抗。
   The outlaw pulled out a dagger and bade defiance to the policemen.
5. 她拔出 * 对准我。
   She drew a revolver on me.

分词翻译：

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

网络扩展解释

“拔出”是一个动词短语，由“拔”和“出”两个语素构成，其核心含义为通过外力将某物从原本的位置或附着物中抽离。具体解释如下：

---

一、基本释义

• 字面动作：指用手或工具将物体从固定状态中拉出。例如：

  • 医学场景：“拔出一颗蛀牙”；
  • 日常场景：“拔出插头”“从泥土中拔出萝卜”。

• 力量与结果：强调动作需施加一定力度，且最终使物体脱离原处。如“拔剑出鞘”需克服剑鞘的摩擦力。

---

二、引申用法

1. 抽象比喻
   表示去除或消除某种抽象事物，常与负面对象搭配：

   • “拔除心中的杂念”；
   • “拔掉腐败的毒瘤”（比喻清除组织中的害群之马）。

2. 技术术语
   在计算机或工程领域，可指断开物理连接或终止进程：

   • “强制拔出U盘可能导致数据损坏”；
   • “拔出电源线以重启设备”。

---

三、常见搭配与辨析

• 近义词：抽取、拉出、移除（语境不同，力度和对象有差异）。
• 反义词：插入、嵌入、固定。
• 易混淆词：
  • “拔除”：更强调彻底清除（如“拔除杂草”）；
  • “拔出”：侧重动作过程本身。

---

四、语言结构分析

• 语法：动补结构（“拔”为动作，“出”表结果）。
• 使用限制：多用于具体物体或可量化对象，如“拔出一根刺”，而不可说“拔出思想”（需用“拔除”）。

---

若需进一步探讨特定语境中的用法，可提供例句以便具体分析。

网络扩展解释二

「拔出」的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）

「拔出」的中文拼音为bá chū，它的英语解释翻译是pull out。单词的读音为/pʊl aʊt/。在英语中，拔出通常指的是从某个地方中取出某物。

英文例句（包含中文解释）

• He gently pulled out the chair for the elderly woman.（他温柔地为老妇人拔出椅子。）
• She slowly pulled out the nail from the board.（她慢慢地从木板上取出钉子。）

英文近义词（包含中文解释）

• Extract - 取出
• Withdraw - 撤回

英文反义词（包含中文解释）

• Insert - 插入
• Push in - 推入

英文单词常用度

在英语中，「拔出」这个单词的使用非常普遍，是日常生活和商务场景中常用的动词之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版税收益苯酸乙酯铋激活物布坦本催化地对流层散射通讯甘草次酸高超音速流高尔基氏细胞固定字松核对现金欢宴的汇率仲裁定价尖角的碱性花冈岩计算机用户组巨藻空间速度困窘类似细胞的情况联合感觉中枢路人当心马尔替司轮米科佐耳萘生育酚拟古主义者平行论请降十进制计数器单元偷窃狂者