大披肩英文解释翻译、大披肩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pallium

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

amice; cape; robe; shawl; tippet

大披肩在汉英词典中对应的主要英文翻译为shawl或wrap，指一种覆盖肩部及上半身的大面积织物配饰，兼具保暖与装饰功能。其核心含义可从以下维度解析：

词汇定义与材质
根据《牛津英语词典》，shawl指“长方形或方形的布料，常用于包裹肩部”，材质包括羊毛、羊绒、丝绸等。例如，克什米尔羊毛披肩（Kashmir shawl）以手工编织闻名，是传统工艺代表。
文化符号与历史背景
在西班牙文化中，大披肩（mantón de Manila）常以刺绣丝绸制成，与弗拉门戈舞蹈服饰结合，象征民族身份。印度披肩（dupatta）则与纱丽搭配，体现南亚服饰传统。
现代时尚应用
根据《Vogue》时尚百科，当代设计中，oversized wrap（大号披肩）多采用混纺材质，可通过不同系法适配商务或休闲场景，例如披挂式、腰带固定式等。
实用功能扩展
户外品牌如Patagonia推出的功能性披肩，将防风防水面料与轻量化设计结合，满足徒步、旅行等多场景需求，体现“装饰性+实用性”双重属性。

“大披肩”在不同语境和文化中有多种解释，以下是综合说明：

大披肩是一种覆盖肩部的服饰，通常为无袖设计，兼具保暖与装饰功能。其形状多样，包括三角形、正方形、长方形等，边缘常以穗状装饰（）。材质可为织物、毛皮或裘皮，可搭配各类服装提升造型优雅感（）。

如需更详细的历史演变或搭配方式，可参考、5、7等来源。