不工作英文解释翻译、不工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inoperation

在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。
In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. The control station may be a computer in a message switching system.

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

在汉英词典视角下，“不工作”作为汉语词汇，其英语对应表达及详细释义需结合语境与词性分析。以下是专业解析：

法律/合同文本：
“不工作条款”译为non-performance clause（指未履行义务），如：

劳动合同包含不工作时的薪酬规定。 → The employment contract includes provisions for remuneration during non-performance.
工程领域：
设备“不工作状态”需区分：
- idle（待机未运行）
- malfunctioning（功能异常）
  参考：《英汉工程技术词典》对设备状态的分类

注：实际使用需结合主被动语态调整句式，如“机器不工作了”需用主动态（The machine isn't working），避免直译错误。

“不工作”是一个多义词组，其含义需结合具体语境分析：

字面含义
指未从事任何职业或劳动行为的状态。例如：失业者暂时不工作，或因健康原因无法工作。
社会现象
可指代主动脱离传统职场的行为，如：
- 躺平文化：部分年轻人因经济压力或价值观变化，选择低欲望生活。
- 自由职业/创业过渡期：未签订固定劳动合同的阶段性状态。
经济学概念
在劳动力统计中，属于“非劳动力人口”，包括家庭主妇、学生、退休人员等未参与就业市场的人群。
哲学延伸
存在主义视角下，可能表达对机械化劳动的反思，如《人类简史》提出的“工作是否是人类本质需求”的探讨。

需注意：“不工作”不等同于“不创造价值”，例如艺术家无固定职业但持续创作，或志愿者无偿服务社会，均属于广义的价值产出。