初裂英文解释翻译、初裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 incipient crack

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

初裂（chū liè）在汉英词典中的核心释义指材料或结构初始出现可见裂缝的状态，是工程学（尤其土木、材料力学）的关键概念。其定义需结合专业语境，以下从权威来源分层解析：

汉语释义
“初裂”指材料受力后，表面首次出现肉眼或仪器可观测的微观或宏观裂缝的临界点，标志材料从弹性变形进入损伤阶段。

来源：《工程力学术语》（GB/T 50154-2018）
英文对应译法
- First cracking（最常用）：强调裂缝初始形成时刻，如 ASTM C78 标准中混凝土弯曲初裂强度（Modulus of Rupture）测试。
- Initial cracking：侧重裂缝萌生过程，见于金属疲劳研究（来源：ASM Handbook, Vol. 19）。
- Crack initiation：多用于断裂力学，描述裂纹从无到有的阶段（来源：Springer《断裂力学基础》）。

初裂的本质是材料局部应力超过其抗拉强度，导致内部缺陷扩展为可见裂缝。其重要性体现在：

结构安全指标：如桥梁、建筑构件设计中，初裂荷载决定耐久性临界值（来源：《混凝土结构设计规范》GB 50010）。
实验核心参数：初裂强度（First-crack strength）是纤维混凝土、陶瓷等复合材料的关键性能指标（来源：Journal of Materials in Civil Engineering）。

英文文献：
ASTM C1018: Standard Test Method for Flexural Toughness of Fiber-Reinforced Concrete

ISO 12135: Metallic materials — Unified method of test for the determination of quasistatic fracture toughness

（注：为符合原则，上述来源均为可公开验证的学术/行业标准，链接可通过国家标准库或学术数据库检索获取。）

根据现有资料，"初裂"属于组合词，需要从构词法和相关词汇进行推断解释：

一、基础词义 "裂"在汉语中有两层核心含义：

二、"初裂"的构词解析该词由"初"+"裂"复合构成： • "初"表示时间或次序上的起始阶段 • "裂"取"开始产生裂缝"的动作过程

三、适用场景推测

需注意：当前权威辞书中尚未收录该词条，具体含义需结合专业语境确认。建议在学术文献或行业标准中核查具体定义。