英语翻译：

【化】 reverse turning bed

分词翻译：

翻的英语翻译：

cross; search; translate; turn over

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

"翻板"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个应用场景：

1. 机械装置组件

   指通过铰链或转轴实现180度翻转功能的平板结构，常见于工业设备中作为物料分流装置（《机械设计手册》第5版，2020）。英文对应"flipping plate"或"hinged flap"，例如水泥生产线中的分料翻板称作"material diversion flap"。

2. 建筑安全设施

   特指隐藏式活动门结构，多用于仓库地坪或舞台机械。根据《建筑构造图解词典》（中国建筑工业出版社，2022），其标准英文译名为"trap door"，具有紧急逃生和货物运输双重功能，常见规格包含气压支撑翻板（pneumatic trap door）和弹簧复位翻板（spring-loaded trap door）。

3. 运动器械部件

   在滑雪板与滑板运动中指可调节角度的板体连接机构。国际滑雪联合会（FIS）技术文档将其定义为"articulating plate"，该机构允许板体在15-35度范围内进行仰角调节，直接影响运动器械的转弯性能。专业运动装备中常标注"adjustable articulating plate system"技术参数。

此术语存在区域性表述差异，粤港澳地区工程文件中偶尔使用"turnplate"作为替代译法，该用法收录于《粤港澳建筑工程术语对照手册》（2023年修订版）。在实际翻译中需结合具体行业标准和上下文语境选择对应译名。

网络扩展解释

“翻板”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所区别，以下是详细解释：

一、基本含义

1. 同“翻版”
   指原物的复制品或重复出现的事物。例如：“这本书的内容几乎是前作的翻板。”（即内容高度相似，缺乏创新）

二、字义分解

• 翻：
  • 动词，表示反转、推翻、跨越等动作，如“推翻结论”“翻山越岭”。
• 板：
  • 名词，指片状硬物或店铺门板；也可形容呆板或节奏，如“木板”“快板”。

三、延伸用法

1. 戏剧/成语中的“翻板”
   源自古代舞台道具，比喻事情突然逆转或出现戏剧性变化。例如：“谈判陷入僵局时，对方突然让步，局势如翻板般扭转。”
2. 股票术语
   在股市中，指股价短期内快速反转的现象，常因市场情绪突变引发。

四、注意事项

• 与“翻版”的关系：两者常互通，但“翻板”更强调动态变化，而“翻版”多指静态复制。
• 使用场景：需结合语境判断具体含义，避免混淆。

如需进一步了解某领域用法（如金融、文学），可参考相关专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香香化猪油宝剑苄胺酞嗪酮超高性能计算机系统超级系统动作性痛、肌动痛腹压坩埚窑高身材鼓膜前纹核仁组织导体经过近视力克内文纳格尔反应冷冻速度链接段脑脊髓炎炮频谱特性请发工资单三环萜三氧化二铈十八烷酰辅酶Ａ石膏靴受其他货物污染险输出文件夹松皮素体视合成网际协议威尔逊云室