出口许可制度英文解释翻译、出口许可制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 system of export licensing

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

许可的英语翻译：

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

出口许可制度（Export Licensing System）是指一国政府通过法定程序，要求特定商品、技术或服务在出境前必须获得主管部门批准的管理体系。该制度旨在维护国家安全、履行国际义务及保护国内市场资源，其核心特征包括：

一、法律定义与英文对应术语

根据《中华人民共和国对外贸易法》第十六条，国家基于安全、社会公共利益或国际条约义务，可限制或禁止进出口特定货物与技术。英文术语为：

Export License（出口许可证）：指官方颁发的准予特定物项出口的法律文件
Export Control System（出口管制制度）：涵盖许可证审批、清单管理及合规监管的完整体系
来源：中国商务部《出口管制法》政策解读

二、实施框架与管控范围

管控主体
中国商务部负责制定《管制物项出口许可管理目录》，海关总署执行口岸验放。涉及军民两用物项、核材料、敏感生物制剂等，需向商务部许可证局申请（参考《两用物项出口许可证管理办法》）。
分级分类管理
实行目录制与清单制双轨管理：
- 禁止类：如濒危野生动植物（CITES公约管制）
- 限制类：需申领《出口许可证》（如稀土、石墨等战略资源）
- 自由类：仅需报关单，但受最终用户限制
  来源：海关总署《进出口许可证管理商品目录》

三、制度目的与国际协同

国家安全维度
防止大规模杀伤性武器扩散（如遵守《瓦森纳安排》），2023年商务部拦截违规出口敏感物项37起（《中国出口管制年度报告》）。
经济生态保护
通过配额许可限制稀缺资源出口（如稀土年出口配额制），维护产业链安全。世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》第XX条认可此类保护措施合法性。

四、英文术语扩展释义

Dual-use items licensing（两用物项许可）：指军民两用技术出口许可
End-user certification（最终用户证明）：关键许可附件，证明物项不被转用于军事目的
Embargo compliance（禁运合规）：确保出口不违反联合国安理会制裁决议

权威参考来源：

联合国贸易数据库 UN Comtrade: comtrade.un.org

中国出口管制政务平台: exportcontrol.mofcom.gov.cn

世界海关组织《协调制度》目录: wcoomd.org

该制度通过行政许可实现国家治理目标，其英文概念需结合管控机制（licensing）、法律效力（compliance）及国际规范（control regime）三层含义完整诠释。

网络扩展解释

出口许可制度是国家对特定商品出口实施管制的行政措施，以下是综合解析：

一、基本定义

出口许可制度指企业出口受管制商品前，必须向政府主管部门申请并取得许可证方可通关的制度。该制度通过《中华人民共和国出口管制法》等法规确立，旨在：

维护国家安全和利益
履行国际义务（如防扩散）
保护国内资源与市场平衡
防止敏感技术外流

二、适用范围

根据2024年最新规定（）：

商品类型：43类货物需许可证，包括两用物项、战略资源（如稀土）、文物等
特殊情形：
- 向港澳出口活畜可豁免
- 白银制品需未锻造形态才受管制
强制情形：
- 输往配额限制国家
- 出口总量需控制时
- 防止低价倾销

三、管理机制

|| 发证机关 | 管理权限 | |---|---|---| | 国家级 | 商务部 | 大宗商品/敏感物资审批 | | 地方级 | 省级商务部门 | 区域性商品审批 | | 特派机构 | 口岸特派办 | 重点港口监管 |

四、执行流程

企业资质审查：需取得进出口经营权
许可证申请：通过商务部业务系统统一平台提交
海关验放：报关时需提供许可证编号（监管代码"4"或"x"）

注：加工贸易企业出口管制货物使用代码"x"，需额外提交加工贸易批准文件。

该制度动态调整，企业应每年核查最新《出口许可证管理货物目录》。可通过商务部官网或海关总署公告获取最新目录（）。