出口寄销商品英文解释翻译、出口寄销商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merchandise outward on consignment

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

寄销商品的英语翻译：

【经】 goods on consignment

专业解析

出口寄销商品的汉英词典释义与实务解析

一、核心定义

出口寄销商品（Consignment Goods for Export）指国内企业（委托人）将货物运至境外，委托海外代理商代销的贸易模式。货物所有权在售出前仍属委托人，代理商按协议收取佣金。英文术语为：

Consignment Export（寄售出口）
Goods on Consignment（寄销货物）
委托代销出口（Entrusted Export Sales）

二、法律与商业特征

所有权保留
货物交付境外代理商后，委托人保留法定所有权直至商品售出。依据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第81条，寄售不属于"销售"，而是委托代理关系。

风险分担
运输及仓储风险由委托人承担，代理商仅负责销售环节（《国际贸易术语解释通则》INCOTERMS® 2020：DPU术语适用场景）。

结算方式
代理商定期提交销售报告，按约定周期（如月结）结算已售货款，扣除佣金及费用后汇付委托人。

三、会计与税务处理

收入确认时点：根据《企业会计准则第14号——收入》，委托方在商品被最终消费者购买时确认收入。
出口退税：中国税务机关要求货物实际离境后方可申请退税，需提供出口报关单及代销协议备案（《出口货物退（免）税管理办法》第12条）。

四、典型应用场景

市场测试：新产品进入陌生市场时降低滞销风险。
渠道建设：与海外代理商建立长期合作前评估其销售能力。
高价值商品：如艺术品、机械设备等需定制化销售的品类。

权威参考来源：

联合国贸易法委员会《国际货物销售合同公约》（CISG）第81条

国际商会《国际贸易术语解释通则2020》（ICC INCOTERMS® 2020）

财政部《企业会计准则第14号——收入》

国家税务总局《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》

网络扩展解释

出口寄销商品是指出口商（寄销人）将货物运至国外市场，委托当地代销商（承销人）进行现货销售的一种贸易方式。其核心特征为商品所有权在售出前始终归属寄销人，代销商仅负责销售并从中获取佣金或利润。以下是具体解析：

一、基本定义

贸易模式：属于“先出口后销售”的现货交易，货物先发运至目标市场，由当地代销商根据协议代为销售。
权责关系：商品所有权在售出前由寄销人保留，代销人仅承担保管和销售责任，风险（如滞销、价格波动）由寄销人承担。

二、运作流程

协议签订：出口商与代销商明确销售区域、价格范围、佣金比例及货款结算方式。
货物运输：寄销人将商品运至进口国，通常存放于保税仓库以延迟缴税，由代销人负责保管。
销售与结算：商品售出后，代销商扣除佣金及费用，将余款汇给寄销人；若无法销售，货物可退回。

三、核心特点

风险后置：寄销人需承担运输、存储及销售风险，但可通过代销商本地化优势降低市场进入门槛。
渠道扩展：利用代销商的本地销售网络，快速覆盖新市场，减少自建渠道的成本。
资金压力：货款回收周期较长，可能影响资金周转效率。

四、优缺点分析

优点：
- 降低库存压力，灵活调整销售策略；
- 通过本地化销售提升市场响应速度。
缺点：
- 代销商可能抬高售价，损害寄销人利润；
- 存在货款回收风险或商品损坏、丢失的可能性。

五、适用场景

适合试探新市场需求、处理滞销商品，或缺乏海外销售渠道的中小企业。需通过严格协议约束代销行为，并评估目标市场的稳定性。